Шестодневна акција поклањања књига У оквиру прослављања импозантног јубилеја, 125 година постојања, Градска библиотека Суботица се ове године по први пут укључује у међународни пројекат поклањања књига који се прославља 14. фебруара и тиме отвара низ програма за обежавање 125. годишњице рада. Под геслом „ Бибилиотеци с љубављу“ позивамо све грађане да у периоду од 09. до 14. фебруара поклоне књиге суботичкој библиотеци као централном и најстаријем месту баштињења и размене духовне културе у граду. На Дечјем одељењу библиотеке током 6 дана (09.-14.02.2015) у редовном радном времену библиотеке (радним данима 7.30-19.30, суботом 7.30-13.00) грађани ће моћи да поклоне своје старе или нове књиге за које мисле да би могле бити на корист и задовољство суграђанима. Симболично уздарје, које за све дариваоце припрема библиотека, незнатно је наспрам благодети ширења доступности знања, уметности и забаве, које се овом акцијом постиже, а на којем Градска библиотека Суботица континуирано ради већ 125. годину заредом.
Срдачно Вас очекујемо и унапред захваљујемо на свакој поклоњеној књизи!
Szeretettel a könyvtárnak!
A 125 éves Szabadkai Városi Könyvtár idén csatlakozik a Nemzetközi Könyvajándékozó Nap programhoz, amelyre február 14-én kerül sor. Ezzel kezdődik az az ünnepségsorozat, amely az intézmény jubileumi évéhez kapcsolódik. Az akció önkéntes, a város lakói 2015. február 9-e és 2015. február 14-e között ajándékozhatnak könyvet a 125 éves könyvtárnak, a város legrégebbi kulturális intézményének. A könyvtár gyermekosztályán hat napon keresztül munkaidőben 07.30 – 19.30 között; szombaton 7.30 – 13.00 között adhatják át használt vagy új, kedvenc, olvasott, másoknak is ajánlott könyveiket, amelyeket mások is szívesen olvasnak majd. Az ajándékozók így hozzájárulhatnak a tudás és a kultúra terjedéséhez, a szórakoztatáshoz, amit a Szabadkai Városi Könyvtár immár 125 éve tesz. Az ajándékozóknak járó jelképes köszönet jelentéktelen ahhoz képest, amelyet az ajándékba hozott könyvek jelentenek majd valakinek. Szeretettel várjuk Önöket, és köszönjük az ajándékkönyveket!
Šestodnevna akcija darivanja knjiga
U okviru proslavljanja impozantnog jubileja, 125 godina postojanja, Gradska knjižnica Subotica se ove godine po prvi puta uključuje u međunarodni projekt darivanja knjiga koji se proslavlja 14. veljače i time otvara niz programa za obilježavanje 125. obljetnice djelovanja. Pod geslom „Knjižnici s ljubavlju“ pozivamo sve građane da u razdoblju od 09. do 14. veljače daruju knjige subotičkoj knjižnici kao centralnom i najstarijem mjestu baštinjenja i razmjene duhovne kulture u gradu. Na Dječjem odjelu knjižnice tijekom 6 dana (09.-14.02.2015) u redovitom radnom vremenu knjižnice (radnim danima 7.30-19.30, subotom 7.30-13.00) građani će moći darivati svoje stare ili nove knjige za koje misle da bi mogle biti na korist i zadovoljstvo sugrađanima. Simbolično uzdarje, koje za sve darivaoce priprema knjižnica, neznatno je spram blagodati širenja dostupnosti znanja, umjetnosti i zabave, koje se ovom akcijom postiže, a na kojem Gradska knjižnica Subotica kontinuirano radi već 125. godinu zaredom.
Srdačno Vas očekujemo i unaprijed zahvaljujemo na svakoj darovanoj knjizi!
„Библиотеци с љубављу“
