Свечано отварање изложбе „Сведочанство тамбурашке писмености с почетка XX века - дигитализација“ уз пригодни концерт Суботичког тамбурашког оркестра биће одржано у уторак, 20. децембра 2016. године, у 17 часова у читаоници Градске библиотеке Суботица.
Овом манифестацијом обележићемо и јавности представити истоимени пројекат дигитализације збирке рукописних музикалија Александра Араницког из Радио Београда који је подржало Министарство културе и информисања Републике Србије, а реализовала суботичка библиотека. Збирку од 1400 тамбурашких композиција Градској библиотеци Суботица поклонио је Суботички тамбурашки оркестар са циљем трајног очувања, шире доступности и отвореног приступа овој изузетно богатој грађи.
*
2016. december 20-án 17 órai kezdettel a Szabadkai Városi Könyvtár olvasótermében sor kerül A tambura írásbeliség bizonysága a XX. század elejéről című kiállítás megnyitójára, amelyen fellép a Szabadkai Tamburazenekar.
Ezzel a kiállítással bemutatásra kerül a nyilvánosság számára a Szabadkai Városi Könyvtár által megvalósított projekt, amely a Belgrádi Rádió tulajdonából előkerült, Aleksandar Aranicki gyűjteményének digitalizálására irányult, és, a Szerb Köztársaság Művelődési- és Tájékoztatási Minisztériuma támogatásával jött létre. Az 1400, tamburára írt kottát tartalmazó gyűjteményt a Szabadkai Tamburazenekar ajándékozta a Könyvtárnak a különösen gazdag anyag tartós őrzése és a széles közönség elé tárása céljából.
*
Svečano otvorenje izložbe „Svjedočanstvo tamburaške pismenosti s početka XX. stoljeća - digitalizacija“ uz prigodni koncert Subotičkog tamburaškog orkestra bit će održano u utorak, 20. prosinca 2016. godine, u 17 sati u čitaonici Gradske knjižnice Subotica.
Ovom manifestacijom obilježit ćemo i javnosti predstaviti istoimeni projekt digitalizacije zbirke rukopisnih muzikalija Aleksandra Aranickog iz Radio Beograda koji je podržalo Ministarstvo kulture i informiranja Republike Srbije, a realizirala subotička knjižnica. Zbirku od 1400 tamburaških kompozicija Gradskoj knjižnici Subotica darovao je Subotički tamburaški orkestar s ciljem trajnog očuvanja, šire dostupnosti i otvorenog pristupa ovoj izuzetno bogatoj građi.