Prilog je na mađarskom i srpskom jeziku!
*
Harmadik Barátság kerékpártúra Szabadka-Kiskunhalas-Szabadka
2017 május 6-án
Meghívó
Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt, hogy tartson velünk a harmadik Szabadka-Kiskunhalas-Szabadka Barátság kerékpártúrán melynek össztávja kb. 95 km.
Mikor? 2017 május 6-án szombaton mivel aznap ünnepli Kiskunhalas a városnapját.
Honnan és mikor indulunk? Szabadka központjából a kék szökőkúttól.
Gyülekezés 7:40-től. Indulás 8:00-kor.
Hazaindulás? Kiskunhalasról délután 3 óra körül.
Ingyenes? Igen a túra ingyenes. Nincs részvételi díj.
Hogyan lehet jelentkezni? E-mailben [email protected] vagy sms-ben 063 585 254 . Emellett a következő Facebook csoportban is lehet jelentkezni: Szabadka-Kiskunhalas Kerékpárral
https://www.facebook.com/groups/1572471456407946/?ref=bookmarks
vagy egyszerűen találkozzunk az indulás helyszinén
Tavaly hányan vettek részt a túrán? A szabadkaiak mellet vidékről is csatlakoztak hozzánk. Így kb 50-en voltunk.
A kerékpárosokon kívül jönnek még mások is Kiskunhalasra?
Igen, a szabadkai Old Timers veterán autósok és az Old Bikers mororos klub tagjai is részt vesznek a túrán. Velük a kiskunhalasi csárdánál fogunk találkozni és adott időben együtt vonulunk be a Nagyszínpadig.
Milyen felszerelés szükséges? Egy megfelelő műszaki állapotban lévő kerékpár, pótgumikkal, pumpával és szerszámokkal, megfelelő ruházat. Emellett mindenki hozzon magával vizet vagy üdítőt és némi harapnivalót. Az útlevelet se felejtse otthon senki !
A várható tempó? Nem sietünk de nem is megyünk lassan. Kb. 22-24 km/h
Egyéb információk:
Odafelé pihenőt tartunk Tompán a városháza előtti sportpályáknál, ahol a kiskunhalasi kerékpárosok csatlakoznak majd hozzánk. Tompától Kiskunhalasig rendőri felvezetéssel haladunk majd.
Kiskunhalason a helyiek biztosítanak őrzött kerékpártárolót.
További program pihenő vagy séta a városközpontban egyéni igény szerint. Valamint ismerkedés barátkozás a kiskunhalasiakkal.
A hazaindulás lazább, kötetlenebb formában történik. Mindenki saját maga határozza meg a visszaindulás időpontját.
Szervező: Szabadkai mérnökök és technikusok egyesülete nevében
Péter László és Péter Dániel
Mob. 063 585 254
E-mail: [email protected]
****
Treća Prijateljska Biciklistička Tura Subotica-Kiškunhalaš-Subotica 6 maj 2017
Pozivnica
Pozivamo Vas da učestvujete na trećoj biciklističkoj turi Subotica-Kiškunhalaš-Subotica čija je ukupna dužina 95 km.
Kada? 6 maja 2017 godine, na dan grada Kiškunhalaša
Odakle i kada krećemo? Iz centra Subotice od plave fontane.
Sastanak u 7:40. Polazak u 8:00
Polazak kući? Oko 15:00
Da li je tura besplatna? Jeste, besplantna je.
Prijava učešća?
e-majlom na [email protected]
sms-om na 063 585 254
na facebook grupi na Szabadka-Kiskunhalas Kerékpárral
Link: https://www.facebook.com/groups/1572471456407946/?ref=bookmarks
ili jednostavno pojavite se na mestu polaska.
Koliko učesnika je bilo prošle godine?
Osim Subotičana bilo ih je iz okolnih mesta. Bilo nas je oko 50.
Da li će doći pored biciklista još neki iz Subotice?
Da. Članovi kluba veteranskih vozila Old Timers i iz kluba motorista Old Bikers .
Sa njima se sastajemo kod čarde na ulazu u Kiškunhalaš i zajedno u koloni ulazimo u grad do bine.
Kakva je oprema potrebna?
Biciklo u zadovoljavajućem tehničkom stanju, sa rezervnim gumama, pumpom i potrebim alatom.
Odgovarajuća odeća. Pored toga ponesite vodu i hranu. A nemojte ni pasoše ostaviti kod kuće !
Tempo? Nećemo ni žuriti niti ići sporo. Brzina će biti oko 22-24 km/h
Dodatne informacije
Nakon prelazka državne granice, pravi se pauza u centru Tompe. Tamo se sastajemo sa biciklistima iz Kiškunhalaša. Nakon pauze zajedno krećemo u pratnji saobraćajne policije.
U Kiškunhalašu meštani će nam obezbediti čuvani parking za bicikle .
Sledi odmor ili šetnja po gradu po sopstvenoj volji. Druženje sa meštanima.
Polazak kući je u individualnoj formi . Svako sebi određuje vreme polazka za Suboticu.
Organizator: Društvo inžinjera i tehničara Subotice
Laslo Peter i Daniel Peter
Mob.063 585 254
E-mail: [email protected]
