Служба за енергетику и саобраћај Градске управе Града Суботице обавештава јавност да ће Толминска улица у наредном периоду бити затворена за саообраћај, почев од 9.7.2017. године због реконструкције поменуте улице. Саобраћај из смера Биковачког пута биће преусмерен на Илинденску улицу, док ће саобраћај из смера Чантавирског и Београдског пута бити онемогућен ка Толминској улици, тј. са Чантавирског пута једини могући смер кретања биће ка Београдском путу, односно, са Београдског пута биће омогућено кретање једино ка Чантавирском путу.
Из истих разлога напомињемо да ће доћи до измене трасе на линијама јавног превоза и то на линијама 8, 16 и 48.
Линија 8 ће саобраћати улицом Плате Добројевића и Илинденском до окретнице у Александрову као и у повратку, а након тога ће саобраћати уобичајеном трасом линије 8. Током извођења радова неће бити у употреби стајалиште Александрово гробље.
На линији 16 аутобуси ће саобраћати улицом Београдски пут до бензинске станице НИС петрола. Током извођења радова на овој линији неће бити у употреби стајалиште Александрово окретница.
На линији 48 аутобуси ће саобраћати улицом Београдски пут, а потом улицама Плате Добројевића и Илинденском до окретнице у Александрову, а након тога саобраћају уобичајеном трасом линије 48. Током извођења радова неће бити у употреби стајалиште Александрово гробље.
*
A Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Energetikai és Közlekedési Szolgálata értesíti a lakosságot, hogy 2017.07.9-ától a Tolmin utca útjavítás és felújítás miatt lesz zárva a forgalom elől. A forgalom a Békovai út irányából az Ilinden utcába lesz átirányítva, míg a Csantavéri és a Belgrádi út irányából a Tolmin utcát nem lehet megközelíteni, azaz a Csantavéri útról csak a Belgrádi út irányába lehet majd haladni, a Belgrádi út irányából pedig a Csantavéri út irányába.
Ugyanezen okból változik az autóbuszjáratok útvonala is a 8., 16. és 48. vonalon.
A 8. vonalon a járat a Plata Dobrojević és az Ilinden utcán keresztül közlekedik a sándori fordulóig, és ezt az útvonalat követi az ellenkező irányba is, majd ezt követően a megszokott útvonalon halad tovább. A munkálatok ideje alatt a Sándori temető megállóhely nem lesz használatban.
A 16. vonalon a járatok a Belgrád úton keresztül közlekednek a NIS petrol benzinkútig. A munkálatok alatt ezen a vonalon a sándori buszforduló lesz üzemen kívül.
A 48-as járat autóbuszai a Belgrádi útról a Plata Dobrojević és az Ilinden utcákon keresztül haladnak tovább a sándori buszfordulóig, majd a 48-as járat megszokott útvonalát követik tovább. A munkálatok ideje alatt a Sándori temető megállóhely nem lesz használatban.
*
Služba za energetiku i promet Gradske uprave Grada Subotice obavještava javnost da će zbog rekonstrukcije, Tolminska ulica u narednom razdoblju biti zatvorena za promet, počevši od 9. 7. 2017. godine. Promet iz smjera Bikovačke ceste bit će preusmjeren na Ilindensku ulicu, dok će promet iz smjera Čantavirske i Beogradske ceste biti onemogućen ka Tolminskoj ulici, tj. s Čantavirske ceste jedini mogući smjer kretanja bit će ka Beogradskoj cesti, odnosno, s Beogradske ceste bit će omogućeno kretanje jedino ka Čantavirskoj cesti.
Iz istih razloga napominjemo da će doći do izmjene trase na linijama javnog prijevoza i to na linijama 8, 16 i 48.
Linija 8 će prometovati ulicom Plate Dobrojevića i Ilindenskom do okretišta u Aleksandrovu kao i u povratku, a nakon toga će prometovati uobičajenom trasom linije 8. Tijekom radova u uporabi neće biti stajalište Aleksandrovo groblje.
Na liniji 16 autobusi će prometovati ulicom Beogradska cesta do benzinske postaje NIS petrola. Tijekom izvođenja radova na ovoj liniji neće biti u uporabi stajalište Aleksandrovo okretište.
Na liniji 48 autobusi će prometovati ulicom Beogradska cesta, a potom ulicama Plate Dobrojevića i Ilindenskom do okretišta u Aleksandrovu, a nakon toga prometovat će uobičajenom trasom linije 48. Tijekom izvođenja radova u uporabi neće biti stajalište Aleksandrovo groblje.
