Савет за безбедност саобраћаја на локалним путевима у насељеним местима Града Суботице заједно са Агенцијом за безбедност саобраћаја Републике Србије, током месеца августа спроводи кампању превенције саобраћајних незгода „Вози одморан“. Кампања има за циљ истицање важности редовних пауза приликом дужих путовања и намењена је свим путницима током летње сезоне који су у транзиту, али и на локалним релацијама. Са циљем безбедног доласка на жељену дестинацију свих учесника у саобраћају, возачима се саветује да на пут крену одморни, праве паузе на свака два сата и избегавају вожњу како током ноћи, тако и током најтоплијих делова дана. Током ове кампање делиће се едукативни лифлети који су урађени на четири језика: српском, енглеском, немачком и турском.
*
Szabadka Város Közlekedésbiztonsági Tanácsa a Szerb Köztársaság Közlekedésbiztonsági Ügynökségével közösen „Vezess pihenten” elnevezésű akciót indít augusztus folyamán a balesetek megelőzésére. A kampány célja hangsúlyozni, mennyire fontos rendszeres szüneteket tartani a hosszabb utazások során, és mindazoknak az utasoknak szól, akik a nyár folyamán átutazóban vannak, de a helyi útvonalakon közlekedőknek is. Annak érdekében, hogy a közlekedés minden résztvevője biztonságosan érkezzen meg úti céljához, azt tanácsolják a járművezetőknek, hogy kipihenten induljanak útnak, kétóránként tartsanak szünetet, valamint kerüljék az éjszakai és a legmelegebb napszakokban való vezetést. Az akció során négynyelvű (szerb, angol, német és török) oktató jellegű szórólapokat fognak osztogatni.
*
Vijeće za sigurnost prometa na lokalnim cestama u naseljenim mjestima Grada Subotice zajedno s Agencijom za sigurnost prometa Republike Srbije, tijekom kolovoza provodi kampanju prevencije prometnih nezgoda „Vozi odmoran“. Kampanja ima za cilj isticanje važnosti redovitih stanki prilikom duljih putovanja i namijenjena je svim putnicima tijekom ljetne sezone koji su u tranzitu, ali i na lokalnim relacijama. S ciljem sigurnog dolaska na željeno odredište svih sudionika u prometu, vozačima se savjetuje da na put krenu odmorni, prave stanke na svaka dva sata i izbjegavaju vožnju kako tijekom noći, tako i tijekom najtoplijih dijelova dana. Tijekom ove kampanje dijelit će se edukativni lifleti koji su urađeni na četiri jezika: srpskom, engleskom, njemačkom i turskom.
