Subotica.info on Facebook Subotica.info Google+ page Subotica.info Twitter Subotica.info YouTube channel Email Subotica.info Subotica.info RSS feed

Градоночалник Суботице: Најстрожа казна за кривца

Kategorija: 

Градоночалник Суботице: Најстрожа казна за кривца

Након тешке саобраћајне несреће на Дивчибарама, у којој  је погинуо десетогодишњи дечак и повређено још двоје деце из Суботице која су се у обезбеђеној колони кретала тротоаром, градоначелник Суботице Богдан Лабан и председник Скупштине града Тивадар Бунфорд упућују породици преминулог дечака изјаве саучешћа.
Градоначелник Лабан позива правосудне органе да што пре спроведу све истражне радње како би се обезбедили докази о разлозима стравичног догађаја, а кривцу изрекла најстрожа казна.
                                                                          Градоначелник Богдан Лабан
                                                                  и председник Скупштине града Тивадар Бунфорд

Közlemény

Szabadka polgármestere: A legszigorúbb büntetést a bűnös számára

A Divčibaran történt súlyos közúti szerencsétlenség alkalmából, amelyben életét vesztette egy tízéves kisfiú és további két szabadkai gyermek sérült meg, akik biztosított oszlopban haladtak a gyalogjárdán, Bogdan Laban, Szabadka polgármestere és Bunford Tivadar, a Városi Képviselő-testület elnöke részvétüket fejezik ki az elhunyt kisfiú családjának.
Laban polgármester felszólítja az igazságszolgáltatási szerveket, hogy mielőbb folytassák le az összes nyomozati cselekményt, hogy biztosítsák a bizonyítékokat a szörnyű esemény okairól, a bűnös pedig részesüljön a legsúlyosabb büntetésben.

                                                                           Bogdan Laban polgármester
                                                              és Bunford Tivadar, a Városi Képviselő-testület elnöke

Priopćenje za javnost

Gradonačelnik Subotice: Najstroža kazna za krivca

Nakon teške prometne nezgode na Divčibarama, u kojoj  je poginuo desetogodišnji dječak i povrijeđeno još dvoje djece iz Subotice koja su se u osiguranoj koloni kretala pločnikom, gradonačelnik Subotice Bogdan Laban i predsjednik Skupštine grada Tivadar Bunford upućuju obitelji preminuloga dječaka izjave sućuti.
Gradonačelnik Laban poziva pravosudna tijela da što prije provedu sve istražne radnje kako bi se osigurali dokazi o razlozima stravičnog događaja, a krivcu izrekla najstroža kazna.
                                                                        Gradonačelnik Bogdan Laban
                                                             i predsjednik Skupštine grada Tivadar Bunford