ГРАДСКИ ШТАБ ЗА ВАНРЕДНЕ СИТУАЦИЈЕ
Број: II-06- 64 /2020
Дана: 9.7.2020.
Суботица
На основу члана 43. Закона о смањењу ризика од катастрофа и управљању ванредним ситуацијама („Службени гласник Републике Србије“, број 87/18), а у вези са Наредбом о проглашењу епидемије заразне болести COVID-19 („Службени гласник РС“, број 37/20), Градски штаб за ванредне ситуације Града Суботице на 11. ванредној седници од 9. јула 2020. године, доноси
Н А Р Е Д Б У
I Наређује се употреба заштитних маски у свим затвореним просторима и одржавање физичке дистанце од минимум 1,5 m на територији Града Суботице.
II За спровођење тачке I. ове наредбе задужују се власници/корисници затворених простора.
III Забрањује се окупљање у затвореном простору више од пет лица уколико није могуће обезбедити физичку дистанцу од минимум 1,5 m уз одговарајуће мере личне заштите.
IV За спровођење тачке III. ове наредбе задужују се власници/корисници затворених простора.
V Наређује се привредним субјетима који обављају угоститељску делатност да тежиште делатности преусмере на отворени простор, односно башту уз примену одговарајућих мера заштите.
VI За спровођење тачке V. ове наредбе задужују се привредни субјети који обављају угоститељску делатност.
VIII Наређује се Јавном предузећу „Стадион“ да на отвореном и затвореном базену организује рад у сменама не дужим од три сата уз ограничење броја посетилаца и примену одговарајућих мера заштите у циљу безбедности корисника базена.
IX Наређује се коришћење заштитних маски, као и одржавање физичке дистанце од минимум 1,5 m приликом коришћења паркова, дечјих и рекреационих игралишта, скејт паркова, фитнес мобилијара, односно теретана на отвореном, као и тартан стаза, изузев уколико су у питању лица која живе у заједничком домаћинству.
X Наређује се Јавном предузећу „ Суботицатранс“ да не дозволи улаз у возила јавног превоза особама које не користе заштитне маске.
XI Наређује се појачан рад свих јавних комуналних предузећа и јавних предузећа нарочито у погледу прања и дезинфекције јавних површина у циљу обезбеђивања здравствене безбедности грађана Града Суботице.
XII Наређује се мерење телесне температуре приликом уласка у објекте јавне нaмене, као и постављање средстава за дезинфекцију руку и дезобаријера испред улаза у објекте јавне нaмене.
XIII Надзор над применама мера ове наредбе вршиће Градска управа Града Суботице путем Секретаријата за инспекцијско надозорне послове.
XIV Мере из ове наредбе примењиваће се од 09.07.2020. год. и у складу са ситуацијом по потреби ће се мењати.
XV Ову наредбу објавити у ,,Службеном листу Града Суботице“ и у средствима јавног информисања.
-***
A Katasztrófakockázatok csökkentéséről és a válsághelyzetek kezeléséről szóló törvény 43. szakasza (a Szerb köztársaság Hivatalos Közlönyének 87/18 száma) alapján és a COVID-19 járvány kihirdetéséről szóló kormányrendelettel kapcsolatban (az SZK Hivatalos Közlönyének 37/20 száma) Szabadka Város Válságkezelő Törzskara a 2020. július 9-én megtartott 11. rendkívüli ülésén meghozta az alábbi
Командант
Градског штаба за ванредне ситуације
Богдан Лабан
***
PARANCSOT
I Szabadka város területén elrendeljük a védőmaszkok használatát minden zárt térben és a minimum másfél méteres távolságtartást egymástól.
II A jelen parancs I. pontjának végrehajtására a zárt terek tulajdonosait/használóit kötelezzük.
III Zárt térben nem gyűlhet össze több mint öt ember, ha nem biztosítható az egymástól minimum 1,5 méteres távolságtartás, a megfelelő személyes óvintézkedések mellett.
IV A jelen parancs III. pontjának végrehajtására a zárt terek tulajdonosait/használóit kötelezzük.
V A vendéglátóipari tevékenységet folytató cégeknek elrendeljük, hogy tevékenységüket inkább a szabadba, azaz a kerthelyiségekbe helyezzék át, a megfelelő óvintézkedéseket alkalmazva.
VI A jelen parancs V. pontjának végrehajtására a vendéglátóipari tevékenységet végző cégeket kötelezzük.
VIII Elrendeljük a Stadion Kommunális Közvállalatnak, hogy a szabadtéri és a zárt medence nyitva tartását is legfeljebb három órás váltásokban szervezze meg, és korlátozza a látogatók számát, a megfelelő óvintézkedések alkalmazásával, a medencét használók biztonsága érdekében.
IX Elrendeljük a védőmaszkok használatát, illetve a 1,5 méteres távolságtartást a parkok, játszóterek és szabadidős és rekreációs sportpályák, görkorcsolyaparkok, fitnesz eszközök, illetve a szabadtéri edzőterek, illetve rekortán pályák használatakor, kivételt képeznek az egy háztartásban élő személyek.
X Elrendeljük a Suboticatrans Közvállalatnak, hogy maszk nélkül ne engedje fel az autóbuszokra az utasokat.
XI Elrendeljük az összes közvállalatnak és közművállalatnak a közterületek fokozott mosását és fertőtlenítését Szabadka város polgárainak egészségügyi biztonsága érdekében.
XII Elrendeljük a testhőmérséklet mérését a középületekbe való belépéskor, illetve kézfertőtlenítő szerek és fertőtlenítőtálcák elhelyezését a középületek bejárata előtt.
XIII A rendelkezések betartását Szabadka Város Közigazgatási Hivatala felügyeli a Felügyelőségi Titkársága által.
XIV A rendelet rendelkezései 2020.07.09-től lesznek foganatosítva, és a helyzettől függően szükség szerint módosulnak.
XV A rendeletet megjelenik Szabadka Város Hivatalos Lapjában és a tömegtájékoztatási eszközökben.
Bogdan Laban
Szabadka Város Válságkezelő Törzskarának parancsnoka
***
***
Na temelju članka 43. Zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju izvanrednim situacijama („Službeni glasnik Republike Srbije“, broj 87/18), a u svezi s Naredbom o proglašenju epidemije zarazne bolesti COVID-19 („Službeni glasnik RS“, broj 37/20), Gradski stožer za izvanredne situacije Grada Subotice na 11. izvanrednoj sjednici od 9. srpnja 2020. godine, donosi
N A R E D B U
I. Naređuje se uporaba zaštitnih maski u svim zatvorenim prostorima i održavanje fizičke distance od minimum 1,5 m na području Grada Subotice.
II. Za provedbu točke I. ove naredbe zadužuju se vlasnici/korisnici zatvorenih prostora.
III. Zabranjuje se okupljanje u zatvorenom prostoru više od pet osoba ukoliko nije moguće osigurati fizičku distancu od minimum 1,5 m uz odgovarajuće mjere osobne zaštite.
IV. Za provedbu točke III. ove naredbe zadužuju se vlasnici/korisnici zatvorenih prostora.
V. Naređuje se gospodarskim subjektima koji obavljaju ugostiteljsku djelatnost da težište djelatnosti preusmjere na otvoreni prostor, odnosno vrt uz primjenu odgovarajućih mjera zaštite.
VI. Za provedbu točke V. ove naredbe zadužuju se gospodarski subjeti koji obavljaju ugostiteljsku djelatnost.
VIII. Naređuje se Javnom poduzeću „Stadion“ da na otvorenom i zatvorenom bazenu organizira rad u smjenama ne dužim od tri sata uz ograničenje broja posjetitelja i primjenu odgovarajućih mjera zaštite u cilju sigurnosti korisnika bazena.
IX. Naređuje se uporaba zaštitnih maski, kao i održavanje fizičke distance od minimum 1,5 m prigodom uporabe parkova, dječjih i rekreacijskih igrališta, skate parkova, fitness mobilijara, odnosno teretana na otvorenom, kao i tartan staza, osim ukoliko su u pitanju osobe koje žive u zajedničkom kućanstvu.
X. Naređuje se Javnom poduzeću „Suboticatrans“ da ne dozvoli pristup u vozila javnog prijevoza osobama koje ne koriste zaštitne maske.
XI. Naređuje se pojačani rad svih javnih komunalnih poduzeća i javnih poduzeća osobito glede pranja i dezinficiranja javnih površina u cilju osiguranja zdravstvene sigurnosti građana Grada Subotice.
XII. Naređuje se mjerenje tjelesne temperature prigodom ulaska u objekte javne namjene, kao i postavljanje sredstava za dezinficiranje ruku i dezobarijera ispred ulaza u objekte javne namjene.
XIII. Nadzor nad primjenama mjera ove naredbe obavljat će Gradska uprava Grada Subotice putem Tajništva za inspekcijsko nadozorne poslove.
XIV. Mjere iz ove naredbe primjenjivat će se od 09.0 srpnja 2020. god. i sukladno situaciji po potrebi će se mijenjati.
XV. Ovu naredbu objaviti u ,,Službenom listu Grada Subotice“ i u sredstvima javnog informiranja.
Zapovjednik
Gradskog stožera za izvanredne situacije
Bogdan Laban
