Na današnjoj press konferenciji najavljen je IV Međunarodni i regionalni sajam privrede koji će se održati u avgustu u periodu 26.- 29.

IV. međunarodni regionalni sajam, koji, uz potporu Grada, Pokrajinskog tajništva za gospodarstvo i Regionalne gospodarske komore, organizira Javno poduzeće «Subotičke tržnice» bit će održan od 26. do 29. kolovoza u subotičkoj Dvorani sportova, najavljeno je na današnjoj konferenciji za novinare.
Zamjenik pokrajinskog tajnika za gospodarstvo Slobodan Vojinović tom je prigodom rekao da su komorski sustav Vojvodine i Vlada Vojvodine napravili sporazum o suradnji kojim će biti definirani vrijeme, mjesto i karakter održavanja regionalnih sajmova u Vojvodini kako bi se izbjegla dosadašnja udvajanja.

«Tim sporazumom predviđeno je da Subotici pripadne 'žitni dio', tj. proizvodnja i prerada žitarica, kao i tehnologija, znanost i oprema koji to prate, uključujući i konditorski dio», rekao je Slobodan Vojinović, dodajući kako će po tom načelu Zrenjaninu pripasti «znanstveno-tehnološki», Pančevu «kemijski», a Srijemskoj Mitrovici «mesni dio» regionalnih sajmova.

Pozivajući poduzetnike, ali i posjetitelje, da u što većem broju dođu na sajam, direktor JP «Subotičke tržnice» Béla Bodrogi rekao je da će izlagačima na raspolaganju biti 1.800 četvornih metara, te prostor ispred Dvorane sportova.

Iako subotički sajam nije ušao u prvu kategoriju, Béla Bodrogi je posebno zahvalio veleposlaniku Republike Mađarske u Beogradu Imreu Vargi i generalnom konzulu u Subotici Tamásu Korsosu na, kako je naveo, lobiranju da se gospodarstvenici iz Mađarske pojave na sajmu.

Tajnik Regionalne gospodarske komore István Edelényi rekao je kako su iz Subotice upućeni pozivi trima gospodarskim komorama u Mađarskoj, komorama u Vojvodini, Srbiji, Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori, te da su do sada svoj sudjelovanje potvrdile županijske komore Győr i Csongrád iz Segedina, Mješovita srpsko-mađarska gospodarska komora, Županijska komora iz Osijeka, Gospodarska komora iz Banja Luke, te Regionalna gospodarska komora iz Valjeva. On je u okviru sajma najavio i savjetovanje u Gradskoj kući koje će biti održano 26. kolovoza:

«Glavna tema tog savjetovanja bit će usmjerena na probleme žetve i žitarica. To je aktualno i zbog završetka žetve i zbog dobivanja prvih podataka o kvaliteti pšenice, ječma i ostalih žitarica, kao i zbog toga što ti podaci znače dalje u preradi prema mlinarstvu, pekarstvu i konditorskoj industriji.»

Na koncu, direktor tvrtke «Velen» Siniša Kuktin rekao je kako će, osim potpore u organizaciji, oni ove godine subotički sajam promovirati i u Mađarskoj, a prvi konkretan rezultat je da će preko 30 izlagača iz ove zemlje u Subotici biti zastupljeno na prostoru od 250 četvornih metara.

info: Z.Romić

Dél-Európai Együttműködések Fejlesztéséért Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.

/Neprofitno uslužno društvo sa ogr. odgovornošću za razvoj saradnje u jugoistočnoj Evropi/

www.deef.hu deef@deef.hu

DEEF Kft. /d.o.o./ smatra svojim zadatkom jačanje pogranične privredne, trgovinske i kulturne saradnje, kao i uspostavljanje partnerstva u pograničnom prostoru Mađarske, Srbije i Rumunije, kao i jačanje veza između Evroregije DKMT i Evropske unije. Realizaciju ovih zadataka ovom prilikom pokušava omogućiti serijom programa u saradnji s dva partnera iz Srbije: Udruženjem poljoprivrednika Sente i Udruženjem seljaka opštine Subotica.

Naziv programa je: Program za razvoj mađarsko-srpske pogranične saradnje

Trajanje: 15. jun 2010. - 15. avgust 2011. (15 meseci)

Ciljevi su: jačanje privrednih veza preduzetništava u pograničnom prostoru Mađarske i Srbije, pospešivanje privredne saradnje, proširivanje trgovinskog prometa između Mađarske i Srbije, proširivanje pogranične saradnje.

U okviru najznačajnijih privrednih manifestacija regija organizovaće se nastup na tri zbivanja:

Pod nazivom „Zajedno u Evropu”:

* u Subotici, na Međunarodnom i regionalnom privrednom sajmu - Subotica 2010 (26. - 29. avg. 2010.)

izložbeni nastup na 150 m2, 25 malih preduzetnika i proizvođača

Osnovni cilj nastupa je povećanje izvoza malih i srednjih preduzeća. Izgradnja novih i jačanje postojećih privrednih veza između firmi iz Mađarske i Vojvodine.

U službi navedenih ciljeva je i stručni program - konferencija, koja će se organizovati za vreme Sajma. Na Sajam organizujemo poslovnu posetu iz Mađarske.

„Vojvodina se predstavlja” je samostalni izložbeni nastup:

* U Hodmezevašarhelju /Hódmezővásárhely/, na Danima stočarstva i poljoprivrednika Nizije (aprila 2011.)

izložbeni nastup na 100 m2, stručni programi, poseta Sajmu zainteresovanih iz Vojvodine

cilj nastupa je predstavljanje i proširivanje izvoznih mogućnosti zanatlija i zanatskih radnji iz Vojvodine.

* U Segedinu /Szeged/, u okviru programa proslave Dana Segedina (maja 2011.)

izložbeni nastup na 50 m2 , stručni programi, poseta Sajmu zainteresovanih iz Vojvodine

cilj nastupa je predstavljanje i proširivanje izvoznih mogućnosti vojvođanskih stočara

Za sve tri manifestacije izrađujemo odgovarajuće reklamne materijale i flajere.

Na web stranici DEEF Kft-a (www.deef.hu) o tim manifestacijama naći ćete uvek ažurirane informacije.

**********

 Dél-Európai Együttműködések Fejlesztéséért Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.

H-6726 Szeged, Fürj u. 92/B www.deef.hu deef@deef.hu

A DEEF Kft. feladatának tekinti a határmenti gazdasági, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok erősítését a magyar-szerb-román határmenti térségben, valamint a DKMT Eurorégió és az EU között; partnerségek szervezését a magyar-szerb-román határmenti térségben. Most ezt egy programsorozat segítségével igyekszik megvalósítani, melyet két szerbiai partnerrel: a Zentai Gazdakörrel, és a Szabadka Község Parasztjainak Egyesületével együttműködve valósítanak meg.

A program neve: Programsorozat a magyar-szerb határmenti együttműködés fejlesztéséért

Időtartama: 2010. június 15. - 2011. augusztus 15. (15 hónap)

Célja: a magyar - szerb határmenti térség vállalkozásai gazdasági kapcsolatainak erősítése, a gazdasági együttműködések ösztönzése, a magyar és szerb kereskedelmi forgalom bővítése, a határon átnyúló együttműködések fokozása

A régiók legjelentősebb gazdasági eseményeinek keretében három megjelenés megszervezésére kerül sor:

"Együtt Európába" néven megjelenés:

* Szabadkán a Szabadkai Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásár keretében (2010. augusztus 26-29.)

kiállítói megjelenés 150 m2-en, 25 vállalkozó-kistermelő

A megjelenés alapvető célja a kis- és középvállalkozások pénzügyi fejlesztése, exportjuk fellendítése. Újabb gazdasági kapcsolatok kiépítése mind magyarországi mind vajdasági cégekkel, illetve a már meglévő kapcsolatok bővítése.

A fenti célokat szolgálja a rendezvény ideje alatt megrendezésre kerülő szakmai program - konferencia is. A rendezvényre Magyarországról vásárlátogatást szervezünk.

"A Vajdaság bemutatkozik" elnevezésű, önálló kiállítási megjelenés:

* Hódmezővásárhelyen, az Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napok Szakkiállítás és Vásáron (2011. április)

kiállítói megjelenés 100 m2-en, szakmai programok, vásárlátogatás

a megjelenés célja a kézművesek, és kisiparosok bemutatása, exportlehetőségeik kiterjesztése

* Szegeden, a Szeged Napja Ünnepségsorozat keretében (2011. május)

kiállítói megjelenés 50m2-en, szakmai programok, vásárlátogatás

a megjelenés célja az állattenyésztők bemutatása, exportlehetőségeik kiterjesztése

Mindhárom eseményre készítünk a program arculatához igazodó reklám- és szóróanyagokat.

A DEEF Kft. által üzemeltetett honlapon (www.deef.hu) mindig frissülő információk találhatók a rendezvényekről.