Pozorišna predstava na madjarskom
2020.01.18 - szombat, 11,00 órakor / subota, 18.01.2020. u 11.00
KARLSSON KALANDJAI - KARCSI KALANDJAI / KARLSONOVE AVANTURE
Astrid Lindgren szövege alapján
magyar nyelvű előadás 4+ / predstava na mađarskom jeziku, 4+
Dramaturgia és rendezés: Vesselin Boidev
„Nyugavéér, csigalom...” - mondja Karcsi, aki azért röpült ide, hogy minket megnevettessen. Játsszunk együtt Karcsival!
„Na, add a kezed! Kapaszkodj belém jó erősen. Le merem fogadni, hogy tetszeni fog! Ripp-röpp, röpülök, szelek szárnyán lendülök!”
2018.10.20 - szombat, 11,00 órakor / subota, 20. oktobar u 11h
A KISLÁNY, AKI MINDENKIT SZERETETT / DEVOJČICA KOJA JE SVAKOG VOLELA
- mese/játék – (ősbemutató)
magyar nyelvű előadás 5+ / predstava na mađarskom jeziku, 5+
Mese egy nagy erdőről és egy kicsi lányról. Egy tigrisről, egy medvéről, egy rettenetes háromkerekű pakukmadárról. Egy patakról és egy vadászról. Meg rólunk: önmagunkról. Leginkább önmagunkról.
Lázár Ervin azonos című meséje alapján írta: Markó Róbert m.v. Díszlet-, jelmez- ésbábtervező: Michac Gábor m.v. Koreográfus:Fejes Kitty m.v.
Rendező: TengelyGábor
Subota, 13. oktobar u 11h
Predstava: CSIPKÉS MESE
magyar nyelvű előadás 4+ / predstava na mađarskom jeziku 4+
2018.05.19 - szombat, 11,00 órakor / Subota, 19. maj u 11h
KARLSSON KALANDJAI - KARCSI KALANDJAI
Astrid Lindgren szövege alapján
magyar nyelvű előadás 4+ / predstava na mađarskom jeziku 4+
Dramaturgia és rendezés: Vesselin Boidev
„Nyugavéér, csigalom...” - mondja Karcsi, aki azért röpült ide, hogy minket megnevettessen. Játsszunk együtt Karcsival!
„Na, add a kezed! Kapaszkodj belém jó erősen. Le merem fogadni, hogy tetszeni fog! Ripp-röpp, röpülök, szelek szárnyán lendülök!”
2018.04.28 - szombat, 11,00 órakor / Subota, 28. april u 11h
KARLSSON KALANDJAI - KARCSI KALANDJAI
Astrid Lindgren szövege alapján
magyar nyelvű előadás 4+ / predstava na mađarskom jeziku, 4+
Dramaturgia és rendezés: Vesselin Boidev
Díszlet és bábok: Hristina Nedeva Hraščeto
Zene: Pavle Zvekić
Bolgárról fordította: Szalai Andrea
JÁTSSZÁK: Kocsis Endre, Szloboda Budanov Márta, Szloboda Tibor, Szűcs Hajnalka
„Nyugavéér, csigalom...” - mondja Karcsi, aki azért röpült ide, hogy minket megnevettessen.
Játsszunk együtt Karcsival!
„Na, add a kezed! Kapaszkodj belém jó erősen. Le merem fogadni, hogy tetszeni fog! Ripp-röpp,
röpülök, szelek szárnyán lendülök!”
„Karlsson Kalandjai“ nova predstava na mađarskom jeziku Dečjeg pozorišta
Dečje pozorište Subotica u sredu, 31. januara sa početkom u 18.00 časova premijerno će izvesti predstavu „Karlsson Kalandjai “ (Avanture sa Karlsonom), po motivima Astrid Lindgren, u režiji Veselina Bojdeva.
Vesela predstava, puna avanture i iznenađenja izvodi se na mađarskom jeziku, a namenjena je deci iznad četiri godine. Predstava „Karlsson Kalandjai” vodi nas u svet mašte u kom se bezbrižno leti i sanja i u kom dečja igra nema granica.
Reč reditelja:
„Smiritis i samo smiritis!“ – kaže Karlson i doleti da nas nasmeje, da se igra sa nama, da nas provede kroz neverovatne avanture...da zajedno poletimo!“
„BRISE-BRASE- BRUSE-BRUM!“
U predstavi igraju Kocsis...
detaljnije
2017.12.03. - vasárnap, 11,00 órakor
ANYARAJZ
magyar nyelvű verses előadás 2+
Új előadásunkkal egy fiatal Szabadkán élő költőnő Csík Mónika versei segítségével szeretnénk a néző gyerekeket a költészet világába kalauzolni.
-- -- -- -- -- -- -- -
Nedelja, 3. decembar u 11h
Dečja predstava: ANYARAJZ
predstava sa pesmama na mađarskom jeziku 2+
Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának DECEMBERI játékrendjét:
12.21. csütörtök - Picasso kalandjai (19:30 - Jadran színpad)
Belépőjegyet ezen az e-mail címen, vagy a 065/955-4071-es telefonszámon keresztül foglalhatnak minden hétköznap 9-14 óráig, illetve a Jadran Színpad teraszán található jegypénztárban (024/557-436) az előadások napján és munkanapokon 10-13 óra között, valamint 17:30 órától az előadások kezdetéig.
Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának DECEMBERI játékrendjét:
12.19. kedd - Amadeus (19:30 - Jadran színpad)
Belépőjegyet ezen az e-mail címen, vagy a 065/955-4071-es telefonszámon keresztül foglalhatnak minden hétköznap 9-14 óráig, illetve a Jadran Színpad teraszán található jegypénztárban (024/557-436) az előadások napján és munkanapokon 10-13 óra között, valamint 17:30 órától az előadások kezdetéig.
Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának DECEMBERI játékrendjét:
12.18. hétfő - Csak egy szóval mondd (19:30 - Klein House / Social bar & art gallery)
Belépőjegyet ezen az e-mail címen, vagy a 065/955-4071-es telefonszámon keresztül foglalhatnak minden hétköznap 9-14 óráig, illetve a Jadran Színpad teraszán található jegypénztárban (024/557-436) az előadások napján és munkanapokon 10-13 óra között, valamint 17:30 órától az előadások kezdetéig.
- 1 of 2
- ››
