ОБАВЕШТЕЊЕ: Јубиларни X Етно-камп
Крај распуста је и ове године у знаку Етно-кампа који у организацији Хрватске читаонице и логистичку подршку Градске библиотеке Суботица почиње у понедељак, 21. августа, у просторијама Дома Демократског савеза Хрвата у Војводини.
Камп се одржава већ десету годину заредом и у њему ће се деца основношколског узраста на приjмчив и савремен начин упознати са својом прошлошћу, традицијом и баштином Хрвата у Војводини. Најављене су разне креативно-мануелне радионице у којима ће полазници израђивати различите предмете, а биће им понуђен фолклор и модеран плес, тамбурашка, куварска, духовна и драмска радионица, традиционално певање и друге активности.
Јубиларни X Етно-камп трајаће до петка, 25. августа, када ће у 18 сати деца приредити традиционалну продајну изложбу својих радова и завршну приредбу на којој ће показати шта су научила у кампу.
*
ÉRTESÍTÉS: Jubiláris X. Etno kamp
A nyári szünidő vége idén is az Etno kamp jegyében telik el. A tábor, melyet a Horvát Olvasókör szervez a Szabadkai Városi Könyvtár segítségével augusztus 21-én kezdődik a Vajdasági Horvátok Demokratikus Szövetségének épületében.
Az immár X. alkalommal megrendezésre kerülő táborban az általános iskolás diákok megismerhetik a vajdasági horvátok történelmét, hagyományait, szokásait. A kézműves-foglalkozások mellett néphagyományokkal, tamburazenével, tánccal, gasztronómiával, irodalommal, szavalással, színjátszással és más egyéb dologgal is megismerkedhetnek az érdeklődők.
A jubiláris X. Etno kamp augusztus 25-éig, péntekig tart, amikor 18.00 órai kezdettel a táborban készült tárgyak kiállításával és műsorral zárul az idei rendezvény.
OBAVIJEST: Jubilarni X. Etnokamp
Kraj raspusta je i ove godine u znaku Etnokampa koji u organizaciji Hrvatske čitaonice i logističku potporu Gradske knjižnice Subotica počinje u ponedjeljak, 21. kolovoza, u prostorijama Doma Demokratskog saveza Hrvata u Vojvodini.
Kamp se održava već desetu godinu zaredom i u njemu će se djeca osnovnoškolske dobi na prijemčiv i suvremen način upoznati sa svojom poviješću, tradicijom i baštinom Hrvata u Vojvodini. Najavljene su razne kreativno-manualne radionice u kojima će polaznici izrađivati različite predmete, a bit će im ponuđen folklor i moderni ples, tamburaška, kuharska, duhovna i dramska radionica, tradicijsko pjevanje i druge aktivnosti.
Jubilarni X. Etnokamp trajat će do petka, 25. kolovoza, kada će u 18 sati djeca prirediti tradicionalnu prodajnu izložbu svojih uradaka te završnu priredbu na kojoj će pokazati što su naučila u kampu.
::
