Obaveštavaju se građani MZ „Hajdukovo“ da će od 21.03.2023. godine do 04.04.2023. godine Javno komunalno preduzeće „Čistoća i zelenilo“ Subotica vršiti podelu besplatnih tipskih posuda (kanti) za odvoženje otpada. Podela tipskih posuda (kanti) će se obavljati radnim danima od 08 do 14:30 časova.
Potrebno je da u tom periodu na adresi stanovanja bude vlasnik nepokretnosti koji će preuzeti kantu.
Apelujemo na građane da u pomenutom vremenskom periodu budu prisutni na adresama radi lakše i brže podele kanti.
Građani koji se ne budu nalazili kod kuće u vreme podele kanti, istu će moći preuzeti u prostoriji MZ „Hajdukovo“ radnim danima u periodu od 21.03.2023. do 04.04.2023. godine, od 14 do 18 časova, uz prikaz ličnog dokumenta.
Za izvršenu uslugu počevši od 01.05.2023. godine Javno komunalno preduzeće „Čistoća i zelenilo“ Subotica će izdavati račun u skladu sa važećom Odlukom o cenama usluga upravljanja komunalnim otpadom- usluga sakupljanja, odvoženja i deponovanja otpada.
Prvi račun će stići u junu 2023. godine.
Do tada, odvoženje smeća će se vršiti po ustaljenom režimu putem tipske žute vreće.
+++
Felhívás a "Hajdújárás" helyi közösség polgárai számára
Tájékoztatjuk a "Hajdújárás" HK polgárait, hogy 2023. március 21-tól - 2023. április 04-ig a "Köztisztasági és Parkosítási" Kommunális Közvállalat Szabadka közszolgáltató cég ingyenes szabványos edényeket (kukákat) oszt ki a hulladékszállításhoz. A szemetes kukák kiosztása munkanapokon 08:00 - 14:30 óra között történik.
Ebben az időszakban az ingatlan tulajdonosának a lakcímen kell tartózkodnia, hogy átvegye a kukát.
Felkérjük a lakosságot, hogy a kukák könnyebb és gyorsabb kiosztása érdekében az említett időszakban jelenjenek meg a címeken.
Azok a polgárok, akik nem lesznek otthon a kukák kiosztásakor, március 21-tól munkanapokon a "Hajdújárás" HK termében vehetik át azokat április 04.-ig. évfolyamon 14:00-18:00 óráig, személyazonosító okmány bemutatásával.
2023.05.01-től végzett szolgáltatásra a "Köztisztasági és Parkosítási" Kommunális Közvállalat Szabadka közszolgáltató a települési hulladékkezelési szolgáltatások – hulladékgyűjtési, elszállítási és lerakási szolgáltatások – díjairól szóló hatályos Határozatnak megfelelően állít ki számlát. Az első számla 2023. júniusában érkezik meg.
Addig a szemétszállítás a kialakult rend szerint, jellegzetes sárga zsák segítségével történik.
+++
Обавештење за грађане МЗ „Хајдуково“
Обавештавају се грађани МЗ „Хајдуково“ да ће од 21.03.2023. године до 04.04.2023. године Јавно комунално предузеће „Чистоћа и зеленило“ Суботица вршити поделу бесплатних типских посуда (канти) за одвожење отпада. Подела типских посуда (канти) ће се обављати радним данима од 08 до 14:30 часова.
Потребно је да у том периоду на адреси становања буде власник непокретности који ће преузети канту. Апелујемо на грађане да у поменутом временском периоду буду присутни на адресама ради лакше и брже поделе канти.
Грађани који се не буду налазили код куће у време поделе канти, исту ће моћи преузети у просторији МЗ „Хајдуково“ радним данима у периоду од 21.03.2023. до 04.04.2023. године, од 14 до 18 часова, уз приказ личног документа.
За извршену услугу почевши од 01.05.2023. године Јавно комунално предузеће „Чистоћа и зеленило“ Суботица ће издавати рачун у складу са важећом Одлуком о ценама услуга управљања комуналним отпадом- услуга сакупљања, одвожења и депоновања отпада.
Први рачун ће стићи у јуну 2023. године.
До тада, одвожење смећа ће се вршити по устаљеном режиму путем типске жуте вреће.
