godišnjica mađarske revolucije
Na Velikoj terasi na Paliću, 13.03., održan je svečani prijem Generalnog konzulata Mađarske povodom Nacionalnog praznika i obeležavanje godišnjice 1848/49 revolucije.
U Vili Ankora, istovremeno su obeležena tri datuma, nacionalni praznik R.mađarske, godišnjica vile i godišnjica firme Elzet.
Događju je prisustvovao i Jožef Pastor, predsednik Skupštine AP Vojvodine.
13.03.2017. sa početkom u 18:00 održan je prijem i svečano obeležen Nacionalni praznik povodom 169. godišnjice 1848-49 revolucije. Prijem je održan na Paliću u konferencijskoj sali Velike terase. Prijem je organizovao Generalni Konzulat Mađarske u Subotici.
U prilogu detalji sa polaganja venaca na bistu Košut Lajoša u MKC Nepker, povodom revolucije 1848-49.
Govori i lista gostiju na polaganju venaca:
******
MÛSORVEZETÕ:
Tisztelt Hölgyeim és Uraim,
Emlékezzünk együtt az ’56-os magyarországi forradalom 54. évfordulójára.
A szabadság madarát jelképező emlékművet, melyet a forradalom ötvenedik évfordulóján emeltünk, büszkén és méltósággal álljuk körül, mert 1956 a magyar nemzet összetartozásának és világba tartozásának jelképe.
(Himnusz)
MÛSORVEZETÕ:
Tisztelt Emlékezők!
A titkosítás alól 1993-ban feloldott statisztikai adatok szerint a harcokban 2652 magyar és 720 szovjet állampolgár esett el. A sebesültek száma a magyar oldalon 19226, míg szovjet oldalon 1540 fő volt. Negyedmillió magyar elhagyta az országot, nyugatra menekült.
A számok mögött emberi sorsok, egy nemzet sorsa....
Delegacija grada Subotice položila vence na spomenik izbeglicama iz Mađarske posle revolucije 1956. godine. Delegaciju su činili gradonačelnik Subotice Saša Vučinić, predsednik Skupštine grada Slavko Parać, zamenik predsednika Skupštine Čaba Šepšei i sekretar Skupštine Arpad Šveler.
Polaganju venaca prisustvovao je i generalni konzul Republike Mađarske u Subotici Tamaš Koršoš.
Gradonačelnik je tom prilikom izjavio da nije samo reč o naklonu borcima za slobodu i demokratiju u Evropi, već i odavanje počasti zajedništvu i bratstvu dva naroda.
Centralnu proslavu u spomen godišnjice Savez vojvođanskih Mađara održava u popodnevnim satima (16.00). Igrom slučaja došlo je do poklapanja termina dva događaja na kojem gradonačelnik treba biti prisutan što je razlog razdvojenom...
detaljnije
U ime gradonačelnika Subotice Saše Vučinića, zamenik predsednika Skupštine grada Slavko Parać u nedelju je posetio grad Erd (Érd) kod Budimpešte i prisustvovao svečanostima obeležavanja 15. marta, dana mađarske revolucije 1848. godine, jednog od najznačajnijih praznika kod naših suseda. Tom prilikom Parać je položio venac grada Subotice na spomenik junacima iz 1848. a potom učestvovao i u svečanoj povorci kroz Erd.
Prilikom susreta sa gradonačelnikom Erda, Andrašom Mesarošom, konstatovano je da postoji mogućnost saradnje dva grada u projektima prema Evropskoj Uniji, kao i u oblastima kulture i obrazovanja.
Danas generalni konzul Republike Mađarske u Subotici Nađ Ferenc je u Nepker Mađarskom Kulturnom Centru primio goste, i održao svečani govor u čast mađarske revolucije 1848-1849 godine. Nađ Ferenc je u svom govoru naglasio, tokom revolucije mladi su pokazali primer, a danas je red na starijima da pokazaju isto. Cilj je i danas Evropa i sloboda.A vestibilu Gradske kuće do 18. marta otvorena je dokumentarna izložba posvećena Batthyány Lajosu, prvom predsedniku Mađarske.
**********
Az idíµsebbeken a sor, hogy példát mutassanak
Ma a Magyar Köztársaság szabadkai...
detaljnije
