Policijska uprava u Subotici obaveštava građane da će se gađanje na gradskom strelištu “Radanovac” u Subotici izvoditi 23, 24, 25. i 26. septembra 2014. godine.
Navedenih dana u vremenu od 8 do 14 časova na prostoru poligona zabranjuje se kretanje, zadržavanje i boravak ljudi, životinja, motornih vozila i stočnih zaprega.
Strelišni prostor u kojem će se izvoditi gađanje biće obeležen crvenim barjačićima, tablicama sa natpisom “ne idi dalje-gađa se” i obezbeđen stražarima.
***
A szabadkai rendőrkapitányság értesíti a lakosságot, hogy a radanováci lőtéren 2014. szeptember 23. 24. 25. és 26-án lőgyakorlatot tartanak.
A felsorolt napokon 8 és 14 óra között tilos gyalogosan, járművel vagy fogatos kocsival a lőtéren átkelni, illetve a lőtér területén tartózkodni, és ott állatokat tartani.
A lőgyakorlatra kijelölt terület piros zászlócskákkal és figyelmeztető táblákkal lesz megjelölve, illetve őrökkel lesz biztosítva.
