Као и неколико претходних година, Град Суботица и ове године организује дочек нове године на централном градском тргу. Програм се реализује у сарадњи са Радијом АС ФМ из Новог Сада. У периоду од 22,00 часа 31.12. 2015. до 02,00 часа 01.01. 2016., на Тргу слободе госте ће забављати ди џеј Конте, ди џеј Грувер, ди џеј Нојс. Репертоар ће бити прилагођен укусу и млађих и нешто старијих посетилаца. Први минути нове године обележиће ватромет и пригодни валцер. Посетиоцима ће на Тргу на располагању бити и пригодна угоститељска понуда Винтерфеста.
Позивамо суграђане да Нову 2016. дочекају на централном градском тргу.
Служба протокола
***
A korábbi évekhez hasonlóan a szabadkai önkormányzat idén is megszervezi az újévvárást a város központjában. A műsor az újvidéki AS FM rádió együttműködésével valósul meg. A Szabadság téren 2015.12.31-én 22,00 órától egészen 2016.01.01-jén 02,00 óráig DJ Conte, DJ Groover, DJ Noise lemezlovasok fogják szórakoztatni a vendégeket. A repertoár a fiatalabb és valamivel idősebb látogatók ízléséhez igazodik. Az új évet tűzijátékkal és keringővel köszöntjük. A látogatók a téren alkalomhoz illő étel- és italkínálatból válogathatnak a Winterfeszten.
Szilveszterezzen a város főterén, köszöntsük együtt a 2016-os esztendőt!
Protokollszolgálat
***
Kao i nekoliko prethodnih godina, Grad Subotica i ove godine organizira doček nove godine na središnjem gradskom trgu. Program se realizira u suradnji s AS FM Radijem iz Novog Sada. U razdoblju od 22,00 sata 31. 12. 2015. do 02,00 sata 01.01. 2016. goste će na Trgu slobode zabavljati DJ Conte, DJ Groover, DJ Noise. Repertoar će biti prilagođen ukusu i mlađih i nešto starijih posjetitelja. Prve minute nove godine obilježit će vatromet i prigodni valcer. Posjetiteljima će na Trgu na raspolaganju biti i prigodna ugostiteljska ponuda Winterfest-a.
Pozivamo sugrađane da Novu 2016. godinu dočekaju na središnjem gradskom trgu.
Služba protokola
