Grad Subotica i rukovodstvo Mesne zajednice „Palić” pozivaju građane Palića da se odazovu na Zbor građana koji će se održati 27. decembra (utorak) 2016. godine, sa početkom u 18 časova, u Kongresnoj sali Velike terase na Paliću.
Tema zbora građana je: Prezentacija mogućnosti priključenja na buduću kanalizacionu mrežu MZ „Palić” u okviru Projekta zaštite biodiverziteta Palić/Ludaš.
Zbog važnosti teme pozivaju se građani da prisustvuju zboru u što većem broju.
*
Szabadka Város Önkormányzata és a Palics Helyi Közösség vezetősége meghívják a palicsi lakosságot a 2016. december 27-én (kedden) 18 órai kezdettel a palicsi Vigadó (Nagyterasz) kongresszusi termében tartandó polgári gyűlésre.
Az összejövetel témája: A leendő palicsi szennyvízcsatorna-hálózatra való csatlakozás lehetőségének bemutatása, a Palicsi-tó és a Ludasi-tó biológiai sokszínűségének védelmére irányuló projekt keretében.
A téma jelentősége miatt kérjük a polgárokat, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a gyűlésen.
*
Град Суботица и руководство Месне заједнице „Палић” позивају грађане Палића да се одазову на Збор грађана који ће се одржати 27. децембра (уторак) 2016. године, са почетком у 18 часова, у Конгресној сали Велике терасе на Палићу.
Тема збора грађана је: Презентација могућности прикључења на будућу канализациону мрежу МЗ „Палић” у оквиру Пројекта заштите биодиверзитета Палић/Лудаш.
Због важности теме позивају се грађани да присуствују збору у што већем броју.
