Evropska Unija dolazi u Suboticu, i to 24. avgusta, tj. na dan otvaranja III. Međunarodnog i Regionalnog Sajma Privrede, koji se i ove godine održava u Hali Sportova – najavio je Kornel Bajtai član Gradskog Veća zadužen za privredu na konferenciji za novinare.
-U saradnji sa Generalnim Konzulatom Republike Mađarske u Subotici, i generalnim konzulom gospodinom Ferencem Nadj, uputili smo pozive ambasadorima svim zemalja članica Evropske Unije u Beogradu, a pored njih i diplomatskim predstavnicima Sjednjenih Američkih Država, Rusije, Kine i Japana. Oni će doći u Suboticu na dan otvaranja sajma, 24. avgusta, i prisustvovaće svečanom otvaranju Sajma a nakon toga sa početkom u 13 časova, biće gosti međunarodne konferencije u svečanoj sali Gradske kuće – dodao je Bajtai.
Osnovna je ideja bila, da time što ovi ambasadori lično upoznaju Suboticu, ovaj grad za njih više neće biti samo jedna od mnogih tačaka na mapi Srbije, nego grad, koju će upoznati, i koju će preporučiti potencijalnim investitorima iz njihovih matičnih država. Na ovoj konferenciji, koji će biti otvoren za javnost, grad će prezentovati svoje privredne potencijale.
Kako je Bajtai isticao, proširen je i međunarodni karakter sajma, pa tako Republika Mađarska, uz finansijsku pomoć mađarskog ministarstva za privredu imati svoj nacionalni štand, gde će se na oko 150 m2-a predstavljati mađarski proizvodi, iz Hrvatske imaćemo kao izlagače Grada Osijeka, mnoge osiječke firme, a sajam posetiće i delegacija iz Zagreba. Pored toga po prvi put biće izlagača iz Bosne i Hercegovine preko Privredne Komore Banja Luke.
Bela Bodrogi, direktor JKP Subotičke Pijace, koji je suorganizator sajma, izjavio je, da će ove godine biti veći broj izlagača nego prošle godine. Cene i za izlagače i za posetioce su ostale na prošlogodišnjem nivou. Ulaznice će koštati 100 dinara i učestvuju u nagradnoj igri, gde je glavna nagrada kupon u vrednosti od 50 000 dinara od preduzeća Masterplast.
Sajam se održava od 24-27 avgusta, u Hali Sportova, a istovremeno u centru grada ćemo imati manifestacije u okviru ovogodišnjeg Interetno festivala, prema tome imaćemo kvalitetne privredne i kulturne manifestacije ovih dana u Subotici.
*********
Az Európai Unió a szabadkai vásáron
Az Európai Unió Szabadkára jön, mégpedig augusztus 24-én, a III. Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásár megnyitó napján – jelentette be Bajtai Kornél a Városi Tanács gazdasági ügyekkel megbízott tagja.
-A Magyar Köztársaság Szabadkai Fíµkonzulátusával illetve Nagy Ferenc fíµkonzul úrral együttműködve meghívtuk az Európai Unió tagállamainak belgrádi nagyköveteit valamint az Egyesült Államok, Kína, Oroszország és Japán diplomáciai képviselíµit, hogy vegyenek részt a vásár nyitónapján. A megnyitót követíµen, 13 órától íµk egy nemzetközi konferencia vendégei lesznek a Városháza dísztermében – mondta el Bajtai, aki azt is hozzátette, az alapötlet az volt, hogy ezek a nagykövetek személyesen is ismerjék meg a várost. Sokuk számára Szabadka csak egy pont Szerbia térképén, viszont azzal, hogy személyesen megismerik a várost, annak potenciáljait, ilyen módon ide irányíthatják országaik potenciális beruházóit.
Bajtai szólt arról is, hogy szélesedett a vásár nemzetközi jellege, így Magyarország a magyar gazdasági minisztérium támogatásával nemzeti standdal lesz jelen, ahol mintegy 150 négyzetméteren magyar termékek lesznek megtekinhetíµek. Emellett Horvátországból kiállít Eszék városa és számos nagyobb eszéki vállalat is itt lesz, illetve Zágráb város küldöttsége is jelezte részvételi szándékát. Elsíµ ízben Bosznia-Hercegovina is képviselteti magát a Banja Luka-i Gazdasági Kamara által.
Bodrogi Béla a vásár társszervezíµjeként szereplíµ Szabadkai Piacok közvállalat igazgatója elmondta, az idén jóval több kiállító lesz a vásáron, mint egy évvel korábban. A belépíµjegyek a tavalyi évhez hasonlóan 100 dinárba kerülnek és részt vesznek a nyereményjátékban, amelynek fíµdíja egy 50 000 dinár értékű vásárlási utalvány, amelyet a Masterplast vállalat adományoz.
A III. Nemzetközi és Regionális Gazdasági Vásárra augusztus 24-27-e között kerül sor a szabadkai Sportcsarnokban. A kiállítással egyidíµben zajlanak a város közponjában az Interetno fesztivál rendezvényei, így a látogatókat miníµséges gazdasági és kultúrális program várja Szabadkán, augusztus utolsó hetében.
photo thanks to: Salai Atila
