Na današnjoj press konferenciji predstavljen je program povodom obeležavnja Dana grada 1. septembra 2013. godine.
U nastavku prilozi sa programom na sva tri jezika...
SRIJEDA, 28. KOLOVOZA
19,00 Moderna galerija „Likovni susret“ - Otvorenje izložbe “Petar Šadi – retrospektiva“
ČETVRTAK, 29. KOLOVOZA
18,00 Korzo/Trg slobode - Otvorenje manifestacija „Subotičke rukotvorine“ i „Okusi tradicije“
19,00 Gradska knjižnica - Otvorenje izložbe „Blago subotičke knjižnice“. Autorice: Svetlana Ždrnja i Sanja Vasić
PETAK, 30. KOLOVOZA
18,00 Moderna galerija „Likovni susret“ - Otvorenje izložbe „Uokvireno“ – 30 godina uramljivačkog obrta Mihálya Buze
19,00 Plato ispred „Jadrana“ -"Szegény csizmadia és Szélkirály" - predstava Dječjeg kazališta na mađarskom jeziku
19,00 Predvorje Gradske kuće - Otvorenje zajedničke izložbe likovnih radova umjetnika iz secesijskih gradova (Subotica-Gödöllő)
19,00 Tavankut - Otvorenje Smotre folklora
20,00 -02,00 Park Ferenca Raichla - „SU 4 SU“, nastupi mladih subotičkih sastava
SUBOTA, 31. KOLOVOZA
09,00 – 11,00 – Plava fontana - „Žikina šarenica“ uživo iz Subotice (RTS 1)
10-17 Galerija „Dr. Vinko Perčić“ - Multimedijalna izložba Uroša Đurića
19,00 Plato ispred „Jadrana“ - "Siromašni čizmar i kralj vetra" - predstava Dječjeg kazališta na srpskom jeziku
19,00 Suvenirnica Gradskog muzeja u Gradskoj kući - Otvorenje izložbe fotografija Miklósa Hevéra „Zgrade i motivi“
20,30 Trg slobode - Koncert sastava „Perpetuum mobile“ sa gostima u povodu 15 godina postojanja
22,00 Trg slobode - Koncert Gorana Karana
23,30 Ulica Matije Korvina - „Orange party“
NEDJELJA, 1. RUJNA
08,00 Kuglana „Park sportova“ Dudova šuma - Međunarodni turnir u kuglanju za slijepe i slabovide
09,00 Svečani ulaz Gradske kuće - Nastup puhačkog orkestra
09,30 Svečani ulaz Gradske kuće - Podizanje gradske zastave
10,00 Velika vijećnica Gradske kuće - Svečana sjednica Skupštine grada
13-18 Galerija „Dr. Vinko Perčić“- Multimedijalna izložba Uroša Đurića
18,00 Art kino „Aleksandar Lifka“ - „Belle epoque“ na filmu: „Zaljubljenik zemlje“ („A föld szeretője”), mađarski film (2010.)
20,00 Art kino „Aleksandar Lifka“ - Otvorenje izložbe fotografija Edvárda Molnára „Blow up“ „Belle epoque“ na filmu: „Nesvjesno“ („Inconscientes“), španjolski film (2004.)
20,00 Trg slobode - Koncert Subotičke filharmonije
20,30 Art kino „Aleksandar Lifka“ - Predstavljanje stripa Marka Božinovskog, Nebojše Jurčića i Darka Kovačevića „Vodič za lutanje kroz prapovijest, povijest, prošlost, sadašnjost i budućnost Subotice“
21,30 Trg slobode - Koncert Erike Zoltán sa orkestrom
PONEDJELJAK, 2. RUJNA
8,00 Školske ustanove - Obilježavanje početka školske godine
11,00 Radio Subotica - Svečano otvorenje novih prostorija u povodu 45 godina postojanja
18,00 Međuopćinski zavod za zaštitu spomenika kulture - Predstavljanje spomenika istaknutih osoba Subotice (dvosatna šetnja kroz grad-okupljanje kod spomenika Ivanu Sariću)
UTORAK, 3. RUJNA
10,00 Eko centar Palić - Svečano otvorenje XX. znanstvenog skupa Tehnologija, kultura, razvoj: „Zapadni Balkan na putu ka EU“
18,00 Gradski muzej - Otvorenje izložbe „Pod tornjem“
SRIJEDA, 4. RUJNA
19,00 Eko centar Palić - Koncert „Harmonie universelle“ Dr. Svetlana Stojanović-Kutlača, čembalo, Beograd
NEDJELJA, 8. RUJNA
11,00 – 15,00 Trg žrtava fašizma - Prva subotička rolerijada – 2013.
***
A 2013-AS VÁROSNAPI ÜNNEPSÉGEK PROGRAMJA
SZERDA, AUGUSZTUS 28.
19,00 Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria - Petar Šadi retrospektív kiállításának megnyitója
CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 29.
18,00 Korzó/Szabadság tér - A szabadkai kézművesség és a hagyományok ízei rendezvény megnyitása
19,00 Városi Könyvtár - A Szabadkai könyvtár kincsestára című kiállítás megnyitója. A kiállítás szerzői: Svetlana Ždrnja és Sanja Vasić
PÉNTEK, AUGUSZTUS 30.
18,00 Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria - Keretbe foglalva – Buza Mihály képkeretező műhelyének 30 éve – kiállítás megnyitó
19,00 A Jadran előtti tér - A szegény csizmadia és a Szélkirály – a Gyermekszínház magyar nyelvű előadása
19,00 A Városháza előcsarnoka - Szabadka és Gödöllő szecessziós városok képzőművészeinek közös tárlata
19,00 Tavankút - Népzenei szemle megnyitója
20,00 -02,00 Raichle Ferenc park - SU 4 SU – fiatal szabadkai együttesek fellépése
SZOMBAT, AUGUSZTUS 31.
09,00 – 11,00 – Kék szökőkút - Žikina šarenica – élőben Szabadkáról (RTS 1)
10-17 Vinko Perčić Képtár - Uroš Đurić multimediális kiállítása
19,00 A Jadran előtti tér - Kralj vetra i siromašni čizmadija - a Gyermekszínház szerb nyelvű előadása
19,00 A Városi Múzeum ajándékboltja a Városháza földszintjén - Hevér Miklós: Épületek és motívumok című kiállításának megnyitója
20,30 Szabadság tér - A Perpetuum mobile együttes és vendégei - koncert az együttes 15 éves fennállása alkalmából
22,00 Szabadság tér - Goran Karan koncert
23,30 Corvin Mátyás utca - Orange party
VASÁRNAP, SZEPTEMBER 1.
08,00 Sportpark tekepálya, Sétaerdő - Vakok és gyengénlátók nemzetközi teketornája
09,00 A Városháza díszbejárata - A fúvószenekar fellépése
9,30 A Városháza díszbejárata - Ünnepélyes zászlófelvonás
10,00 A Városháza díszterme - A városi képviselő-testület ünnepi ülése
13-18 Vinko Perčić Képtár - Uroš Đurić multimediális kiállítása
18,00 Lifka Sándor Art Mozi - „Belle epoque“ a filmvásznon: A föld szeretője, magyar film (2010.)
20,00 Lifka Sándor Art Mozi - Molnár Edvárd „Blow up“ fotókiállításának megnyitója, „Belle epoque“ a filmvásznon: Tudat alatt (Inconscientes), spanyol film (2004.)
20,00 Szabadság tér - A Szabadkai Filharmónia hangversenye
20,30 Lifka Sándor Art Mozi - Marko Božinovski, Nebojša Jurčić és Darko Kovačević: Kalauz barangolásokhoz Szabadka őskorában, történelmében, múltjában, jelenében és jövőjében képregény-bemutató
21,30 Szabadság tér - Zoltán Erika és zenekarának koncertje
HÉTFŐ, SZEPTEMBER 2.
8,00 Az iskolákban - Iskolakezdés
11,00 Szabadkai Rádió - A rádió új helyiségeinek ünnepélyes megnyitása az intézmény fennállásának 45. évfordulója alkalmából
18,00 Községközi Műemlékvédelmi Intézet - Neves szabadkaiak emlékműveinek megtekintése (két órás körséta a városban-gyülekezés a Sarić-szobornál)
KEDD, SZEPTEMBER 3.
10,00 Palicsi Öko Központ - Technológia, kultúra és fejlődés: Nyugat-Balkán az EU felé vezető úton - a XX. tudományos összejövetel ünnepélyes megnyitója
18,00 Városi Múzeum - A Torony alatt című kiállítás megnyitója
SZERDA, SZEPTEMBER 4.
19,00 Palicsi Öko Központ - Harmonie universelle koncert. Dr Svetlana Stojanović – Kutlača, csembaló, Belgrád
VASÁRNAP, SZEPTEMBER 8.
11,00 – 15,00 Fasizmus áldozatainak tere -Az első szabadkai roller verseny - 2013
***
СРЕДА, 28. АВГУСТ
19,00 Модерна галерија „Ликовни сусрет“ - Отварање изложбе „Петар Шади – ретроспектива“
ЧЕТВРТАК, 29. АВГУСТ
18,00 Корзо/Трг слободе - Отварање манифестација „Суботичке рукотворине“ и „Укуси традиције“
19,00 Градска библиотека - Отварање изложбе „Благо суботичке библиотеке“ Ауторке:Светлана Ждрња и Сања Васић
ПЕТАК, 30. АВГУСТ
18,00 Модерна галерија „Ликовни сусрет“ - Отварање изложбе „Уоквирено“ – 30 година урамљивачке радње Михаља Бузе
19,00 Плато испред „Јадрана“ - "A szegény csizmadia és a Szélkirály" - представа Дечијег позоришта на мађарском језику
19,00 Вестибил Градске куће - Отварање заједничке изложбе ликовних радова уметника из сецесијских градова (Суботица-Геделе)
19,00 Таванкут - Отварање Смотре фолклора
20,00 -02,00 Парк Ференца Рајхла - „СУ 4 СУ“ , наступи младих суботичких бендова
СУБОТА, 31. АВГУСТ
09,00 – 11,00 – Плава фонтана - „Жикина шареница“ уживо из Суботице (РТС 1)
10-17 Галерија „Винко Перчић“ - Мултимедијална изложба Уроша Ђурића
19,00 Плато испред „Јадрана“ - "Сиромашни чизмар и краљ ветра" - представа Дечијег позоришта на српском језику
19,00 Сувенирница Градског музеја у Градској кући - Отварање изложбе фотографија Миклоша Хевера „Зграде и мотиви“
20,30 Трг слободе - Концерт групе „Перпетум мобиле“ са гостима поводом 15 година постојања
22,00 Трг слободе - Концерт Горана Карана
23,30 Улица Матије Корвина - „Оранж парти“
НЕДЕЉА, 1. СЕПТЕМБАР
08,00 Куглана „Парк спортова“ Дудова шума - Међународни турнир у куглању за слепе и слабовиде
9,00 Свечани улаз Градске куће - Наступ дувачког оркестра
9,30 Свечани улаз Градске куће - Подизање градске заставе
10,00 Велика већница Градске куће - Свечана седница Скупштине града
13-18 Галерија „ Др Винко Перчић“ - Мултимедијална изложба Уроша Ђурића
18,00 Арт биоскоп „Александар Лифка“ - „Belle epoque“ на филму: „Заљубљеник земље“ („А föld szеretője”), мађарски филм (2010.)
20,00 Арт биоскоп „Александар Лифка“ - Отварање изложбе фотографија Едварда Молнара „Blow up“/ „Belle epoque“ на филму: „Несвесно“ („Incоnscientes“), шпански филм (2004.)
20,00 Трг слободе - Концерт Суботичке филхармоније
20,30 Арт биоскоп „Александар Лифка“ - Промоција стрипа Марка Божиновског, Небојше Јурчића и Дарка Ковачевића „Водич за лутање кроз праисторију, историју, прошлост, садашњост и будућност Суботице“
21,30 Трг слободе - Концерт Ерике Золтан са оркестром
ПОНЕДЕЉАК, 2. СЕПТЕМБАР
8,00 Школске установе - Обележавање почетка школске године
11,00 Радио Суботица - Свечано отварање нових просторија поводом 45 година постојања
18,00 Међуопштински завод за заштиту споменика културе - Презентација споменика истакнутих личности Суботице (двочасовна шетња кроз град-окупљање код споменика Ивану Сарићу)
УТОРАК, 3. СЕПТЕМБАР
10,00 Еко центар Палић - Свечано отварање XX научног скупа Технологија, култура, развој: „Западни Балкан на путу ка ЕУ“
18,00 Градски музеј - Отварање изложбе „Под торњем“
СРЕДА, 4. СЕПТЕМБАР
19,00 Еко центар Палић - Концерт „Harmonie universelle“ Др Светлана Стојановић – Кутлача, чембало, Београд
НЕДЕЉА, 8. СЕПТЕМБАР
11,00 – 15,00 Трг жртава фашизма - Прва суботичка ролеријада - 2013
