Božićna i novogodišnja čestitka gradonačelnika i predsednika Skupštine grada

Градоначелник Суботице Богдан Лабан
Божићно-новогодишња честитка.

Свим суграђанима који Божић славе по грегоријанском календару желим да овај велики хришћански празник проведу у кругу своје породице и пријатеља, у добром здрављу, миру и срећи.
Нека вам Божић и предстојећа година испуне домове топлином и радошћу.

Bogdan Laban, Szabadka polgármesterének karácsonyi és újévi üdvözlete

Mindazoknak a polgártársainknak, akik a Gergely-naptár szerint ünneplik a karácsonyt, kívánom hogy ezt a jelentős keresztény ünnepet családjuk és barátaik körében, jó egészségben, békében és boldogságban töltsék.
Kívánom, hogy a karácsony és az elkövetkező esztendő melegséggel és örömmel töltsék meg otthonukat.

Gradonačelnik Subotice Bogdan Laban
Božićno-novogodišnja čestitka

Svim sugrađanima koji Božić slave po gregorijanskom kalendaru želim da ovaj veliki kršćanski blagdan provedu u krugu svoje obitelji i prijatelja, u dobrom zdravlju, miru i sreći.
Neka vam Božić i predstojeća godina ispune domove toplinom i radošću.

Minden polgártársunknak Istentől megáldott, szeretetteli karácsonyi ünnepeket kívánok! A szentestét és a karácsonyt boldogságban, békességben és örömmel ünnepeljék meg, a legközelebbi szeretteik körében, az otthon melegében. A 2017-es esztendőben pedig mindenkinek jó egészséget, boldogságot, sok sikert és vidámságot kívánok!

Svim sugrađanima želim blagoslovljene praznike! Iz sveg srca vam želim da Badnje veče i Božić provedete u sreći, miru i blagostanju, u toplini svojih domova, okruženi svojim najmilijima. U 2017. godini želim svima dobro zdravlje, sreću, puno uspeha i mnogo veselja!

Svim sugrađanima želim blagoslovljene blagdane! Iz svega srca vam želim da Badnju večer i Božić provedete u sreći, miru i blagostanju, u toplini svojih domova, okruženi svojim najmilijima. U 2017. godini želim svima dobro zdravlje, sreću, puno uspjeha i veselja!

Predsednik Skupštine grada

Bunford Tivadar