Градоначелник Суботице Богдан Лабан састао се данас, у Градској кући, са делегацијама партнерских градова из Немачке, Минхена и берлинског округа Трептов-Кeпеник, које су предводили Хамид Сијерчић, дугогодишњи координатор већег броја пројеката у различитим областима између Минхена и Суботице, и Соња Ајхман, високи службеник у кабинету градоначелника Трептов-Кeпеника.
Пријем је уприличен поводом дводневне посете ових делегација нашем граду и реализације пројекта „Партнерство одрживог развоја јединица локалне самоуправе”, у оквиру кога се предвиђене активности односе на стицање искуства и знања кроз примере добре праксе, успостављање везе између различитости и имплементацију пројекта у складу са циљем одрживог развоја.
Током срдачног сусрета наглашена је важност пројекта „Партнерство одрживог развоја јединица локалне самоуправе” и реализација циљева одрживог развоја Агенде 2030 на локалном нивоу. Разговарало се о различитим методологијама утврђивања стања, препознавања проблема и могућности проналажења заједничких решења.
На састанку је констатовано да ће се разменом најбољих пракси, знања, подршком и координацијом створити услови за остварење заједничких циљева који се односе на развијање и проширење будуће одрживе сарадње у области образовања, социјалне заштите, културе и спорта.
У оквиру дводневне посете Суботици, представници Минхена и округа Берлина Трептов-Кeпеник посетили су ОШ „Сечењи Иштван“ и ПУ „Наша радост“, у МЗ „Пешчара“, како би се упознали са радом педагошких асистената који су укључени у образовни систем Републике Србије и представљају јединствен пример у региону.
Упознали су се и са радом једне од најстаријих специјалних школа у Србији, ОиСШ „Жарко Зрењанин”, а посетили су и Дом за децу ометену у развоју „Колевка“ и Школски центар са Домом ученика „Доситеј Обрадовић”.
Пројекат „Партнерство одрживог развоја јединица локалне самоуправе“ реализује немачко Савезно министарство за привредну сарадњу и развој путем Сервисне службе за јединице локалне самоуправе једног света (SKEW) Ингејџмент Глобал (Engagement Global). У пројекат су укључене општине и градови из Србије и Босне и Херцеговине које имају партнерске градове у Немачкој.
Кабинет градоначелника
***
Gradonačelnik Subotice Bogdan Laban susreo se danas, u Gradskoj kući, s izaslanstvima partnerskih gradova iz Njemačke, Münchena i berlinskog okruga Treptow-Köpenick, na čijem su čelu bili Hamid Sijerčić, dugogodišnji koordinator većeg broja projekata u različitim područjima između Minhena i Subotice, i Sonja Eichmann, visoka dužnosnica u kabinetu gradonačelnika Treptow-Köpenicka.
Prijam je upriličen u povodu dvodnevnoga posjeta ovih izaslanstava našem gradu i realizacije projekta „Partnerstvo održivog razvitka jedinica lokalne samouprave”, u okviru koga se predviđene aktivnosti odnose na stjecanje iskustva i znanja kroz primjere dobre prakse, uspostavljanje veze među različitostima i implementaciju projekta sukladno s ciljem održivog razvitka.
Tijekom srdačnog susreta naglašena je važnost projekta „Partnerstvo održivog razvitka jedinica lokalne samouprave” i realizacija ciljeva održivog razvitka Agende 2030 na lokalnoj razini. Razgovaralo se o različitim metodologijama utvrđivanja stanja, prepoznavanja problema i mogućnosti pronalaženja zajedničkih rješenja.
Na sastanku je konstatirano da će se razmjenom najboljih praksi, znanja, potporom i koordinacijom stvoriti uvjeti za ostvarenje zajedničkih ciljeva koji se odnose na razvijanje i proširenje buduće održive suradnje u području obrazovanja, socijalne zaštite, kulture i sporta.
U okviru dvodnevnoga posjeta Subotici, predstavnici Münchena i okruga Berlina Treptow-Köpenick posjetili su OŠ „Sécsényi István“ i PU „Naša radost“, u MZ „Peščara“, kako bi se upoznali s radom pedagoških asistenata koji su uključeni u obrazovni sustav Republike Srbije i predstavljaju jedinstven primjer u regiji.
Upoznali su se i s radom jedne od najstarijih specijalnih škola u Srbiji, OiSŠ „Žarko Zrenjanin”, a posjetili su i Dom za djecu ometenu u razvoju „Kolijevka“ i Školski centar s Domom učenika „Dositej Obradović”.
Projekt „Partnerstvo održivog razvitka jedinica lokalne samouprave“ realizira njemačko Savezno ministarstvo za gospodarstvo, suradnju i razvitak putem Servisne službe za jedinice lokalne samouprave jednog svijeta (SKEW) Engagement Global (Ingejdžment Global). U projekt su uključene općine i gradovi iz Srbije i Bosne i Hercegovine koje imaju partnerske gradove u Njemačkoj.
Kabinet gradonačelnika
***
Bogdan Laban, Szabadka polgármestere ma a Városházán találkozott a Németországi partnervárosok, München és a berlini Treptow-Köpenick Körzet küldöttségeivel, amelyeket Hamid Sijerčić, a München és Szabadka között megvalósult különböző projektek sokéves koordinátora, illetve Sonja Eichmann, a Treptow-Köpenick-i Polgármesteri Hivatal magas rangú tisztségviselője vezetett.
A fogadásra a küldöttségek kétnapos szabadkai látogatása keretében, a Partnerség az önkormányzati egységek fenntartható fejlődése érdekében elnevezésű projekt megvalósítása kapcsán került sor. A projekt a jó gyakorlatok alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatok és tudás cseréjét, a másságot képviselők közötti kapcsolatok megteremtését és a projektnek a fenntartható fejlődés gyakorlatába való beépítését célozza.
A szívélyes találkozó során külön hangsúlyozták a Partnerség az önkormányzati egységek fejlődése érdekében elnevezésű projekt és a fenntartható fejlődést szolgáló 2030-as Agenda céljainak helyi megvalósításának fontosságát. A megbeszélés során szó volt arról, hogy milyen módszerekkel lehet feltérképezni a helyzetet, felismerni a gondokat és meglelni az együttes megoldásokat.
A találkozón megállapították, hogy a jó gyakorlat és a tudás cseréje, a támogatás és a koordináció segítségével megteremteni a feltételeket a jövőbeni fenntartható együttműködés fejlesztésével és bővítésével kapcsolatos közös célok megvalósításához az oktatásban, a szociális védelemben, a kultúrában és a sportban.
A kétnapos szabadkai látogatás során München és Treptow-Köpenick képviselői ellátogattak a Széchenyi István Általános Iskolába, a Naša radost Gyermekintézménybe, a Peščara HK-be, hogy megismerkedjenek a pedagógiai asszisztensek munkájával, akiket bekapcsoltak a szerbiai oktatási rendszerbe, s akik egyedülálló példát jelentenek a régióban.
Megismerkedtek az egyik legrégebbi szerbiai speciális iskola, a Žarko Zrenjanin ÁéKI munkájával, majd ellátogattak a Kolevka Gyermekotthonba, valamint a Dositej Obradović Iskolaközpontba és Diákotthonba is.
A Partnerség az önkormányzatok fenntartható fejlődése érdekében elnevezésű projektet a német Szövetségi Gazdasági Együttműködési Minisztérium valósítja meg a Engagement Global SKEW (az önkormányzatokat segítő szolgálat) révén. A projektbe azokat a szerbiai és Bosznia-Hercegovina-i városokat és községeket kapcsolták be, amelyek németországi partnervárosokkal működnek együtt.
A Polgármesteri Hivatal
