Побољшање квалитета воде Палићког језера – студија изводљивости
Захваљујући подршци Зеленог центра за Западни Балкан фирма „VTK Innosystem Kft.“ из Мађарске је у протеклих годину дана истраживала и анализирала постојеће податке о Палићком језеру, односно испитивала је мере које су у протеклом периоду спроведене у циљу побољшања квалитета воде језера, на пример реконструкцију Суботичког пречистача отпадних вода, односно пројекат „Ecolacus“ финансиран од стране Владе Немачке, који је још у току. У процесу испитивања „VTK Innosystem Kft.“ је организовао бројне стручне консултације у које је укључио и градско руководство. У изради студије изводљивости активно су учествовали и Министарство заштите животне средине, Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде, Покрајински завод за заштиту природе, Јавно предузеће „Воде Војводине“, ЈП „Палић-Лудаш“, ЈКП „Водовод и канализација“ Суботица, ДТД водопривредно друштво и Град Суботица.
Студија израђена у оквиру Пројекта и закључци до којих се дошло на основу резултата презентовани су на данашњој завршној конференцији одржаној у Визиторском центру на Хајдукову.
Учеснике конференције поздравио је менаџер Пројекта, Др Емил Јанак. Заменик градоначелника Суботице, Имре Керн је подсетио присутне да је један од истакнутих циљева руководства Локалне самоуправе да врати некадашњи сјај Палића, за шта је неопходно да се квалитет воде побољша.
„Претходних година израђене су бројне студије за унапређење квалитета воде, али све оне су остале на нивоу идеје, и ни једна од њих није реализована. Последњих деценија било је свега неколицина конкретних инвестиција које вреди споменути, као на пример изградња новог пречистача 2000-тих година, чиме је значајно побољшан капацитет и ефикасност старог пречистача изграђеног 70-тих, односно други пројекат који је донео конкретне резултате, Пројекат „Ecolacus“ који финансира KFW. Циљ овог пројекта из више делова јесте да се отпадне воде насеља Палић не упуштају у језеро, већ да се оне кроз нову црпну станицу одводе до градског пречистача. Према очекивањима мере спроведене у оквиру Пројекта „Ecolacus“ ће ствари покренути у позитивном смеру, и у следећем периоду ће дати спектакуларне резултате. Ова нова студија нам нуди сасвим нов приступ, нове перспективе, и поставља нов систем размишљања за побољшање стања Палићког језера. Захваљујем Министарству иновација и технолошког развоја Мађарске, као и Зеленом центру за Западни Балкан да су препознали значај овог пројекта, и да су омогућили израду Студије. Надам се да ће Зелени центар и у будућности пратити нове пројекте везане за Палићко језеро, и да ће из овде презентованих предлога развити остварљиви системи“.
Након што је поздравио присутне, државни секретар Министарства за заштиту животне средине, Роберт Јакша је истакао да Министарство изузетно цени активности које искусне мађарске фирме врше у Србији, јер сваки корак је значајан да бисмо за будуће генерације створили лепше и чистије окружење.
Извршни директор Зеленог центра за Западни Балкан, др Ласло Ерлеш је рекао да утицаје промене климе као: екстремне врућине, поплаве и друге природне појаве данас већ осећамо директно, на својој кожи. За Зелени центар је од изузетне важности иницијатива и настојање „VTK Innosystem“-а да се Палићко језеро које се бори са прегршт еколошких проблема спаси и очува. Језеро Палић игра истакнуту социјалну и еколошку улогу у животу Суботице и њене околине. Једну трећину досадашњег портфолија Зеленог центра за Западни Балкан чине војвођански пројекти. Циљна територија пројеката, Западни Балкан је изразито изложен утицајима климатских промена, а застарела инфраструктура још вишеструко појачава ове утицаје. Пројекти подржани од стране Зеленог центра за Западни Балкан ће значајно подстаћи развој региона. До сада су завршена два конкурсна циклуса, а трећи циклус је у фази евалуације. Центар је до сада подржао 21 пројекат са укупно два милиона евра, и то већином у областима воде, отпада и климатских промена. Следећи позив за конкурсне пријаве очекује се у новембру ове године.
Зелени центар за Западни Балкан је је израду студије одобрио средства у износу од 35.700.000 форинти, тј. близу 12,6 милиона динара. Ослањајући се на Студију „VTK Innosystem Kft.“ ће аплицирати на додатна средства за спровођење неопходних мера.
Служба за скупштинске послове
***
Poboljšanje kvalitete vode jezera Palić – studija izvedivosti
Zahvaljujući potpori Zelenog centra za Zapadni Balkan, tvrtka „VTK Innosystem Kft.“ iz Mađarske u proteklih je godinu dana istraživala i analizirala postojeće podatke o jezeru Palić, odnosno ispitivala je mjere koje su u proteklom razdoblju provedene u cilju poboljšanja kvalitete vode jezera, primjerice obnova Subotičkog pročistača otpadnih voda, odnosno projekt „Ecolacus“ financiran od strane Vlade Njemačke, koji još traje. U procesu ispitivanja „VTK Innosystem Kft.“ organizirao je brojne stručne konzultacije u koje je uključio i čelništvo grada. U izradi studije izvedivosti aktivno su sudjelovali i Ministarstvo zaštite okoliša, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnog gospodarstva, Pokrajinski zavod za zaštitu prirode, Javno poduzeće „Vode Vojvodine“, JP „Palić-Ludaš“, JKP „Vodovod i kanalizacija“ Subotica, DTD vodno gospodarsko društvo i Grad Subotica.
Studija izrađena u okviru Projekta i zaključci do kojih se na temelju rezultata došlo, prezentirani su na današnjoj završnoj konferenciji održanoj u Centru za posjetitelje na Hajdukovu.
Sudionike konferencije pozdravio je menadžer Projekta, dr.sc. Emil Janák. Zamjenik gradonačelnika Subotice, Imre Kern podsjetio je prisutne da je jedan od istaknutih ciljeva čelništva Lokalne samouprave vratiti nekadašnji sjaj Palića, za što je nužno poboljšati kvalitetu vode. „Prethodnih godina izrađene su brojne studije poboljšanja kvalitete vode, ali su sve ostale na razini ideje i ni jedna od njih nije realizirana. Posljednjih desetljeća bilo je svega nekoliko konkretnih investicija vrijednih spomena, primjerice izgradnja novog pročistača dvije tisućitih godina, čime je bitno poboljšan kapacitet i učinkovitost starog pročistača izgrađenog sedamdesetih godina, odnosno drugi projekt koji je donio konkretne rezultate - Projekt „Ecolacus“ financiran od strane KFW. Cilj ovog projekta iz više dijelova jest da se otpadne vode naselja Palić ne upuštaju u jezero, već da se one kroz novu crpnu stanicu odvode do gradskog pročistača. Prema očekivanjima mjere provedene u okviru Projekta „Ecolacus“ stvari će pokrenuti u pozitivnom smjeru i u narednom razdoblju dati spektakularne rezultate. Ova nova studija nudi nam nadasve novi pristup, nove perspektive, i postavlja novi sustav razmišljanja za poboljšanje stanja Palićkog jezera. Zahvaljujem Ministarstvu inovacija i tehnološkog razvitka Mađarske, kao i Zelenom centru za Zapadni Balkan što su prepoznali značaj ovog projekta, i omogućili izradu Studije. Nadam se da će Zeleni centar i u budućnosti pratiti nove projekte vezane uz jezero Palić, i iz ovdje predočenih prijedloga razviti ostvarivi sustav“.
Nakon što je pozdravio prisutne, državni tajnik Ministarstva zaštite okoliša, Róbert Jaksa naglasio je kako Ministarstvo iznimno cijeni aktivnosti koje iskusne mađarske tvrtke provode u Srbiji, jer svaki je korak važan kako bismo budućim generacijama stvorili ljepši i čišći okoliš.
Izvršni direktor Zelenog centra za Zapadni Balkan, dr.sc. László Örlős rekao je da djelovanje klimatskih promjena poput: ekstremnih vrućina, poplava i drugih prirodnih pojava danas već izravno osjećamo na vlastitoj koži. Za Zeleni centar od iznimne je važnosti inicijativa i nastojanje „VTK Innosystem“-a da se jezero Palić, koje se bori s nizom ekoloških problema spasi i očuva. Jezero Palić igra istaknutu socijalnu i ekološku ulogu u životu Subotice i njezine okolice. Jednu trećinu dosadašnjeg portfolija Zelenog centra za Zapadni Balkan čine vojvođanski projekati. Ciljno područje projekata, Zapadni Balkan izrazito je izložen utjecajima klimatskih promjena, a zastarjela infrastruktura višestruko pojačava ove utjecaje. Projekti poduprti od strane Zelenog centra za Zapadni Balkan dat će veliki poticaj razvitku regije. Do sada su završena dva natječajna ciklusa, a treći ciklus je u fazi evaluacije. Centar je do sada podržao dvadeset i jedan projekt s ukupno dva milijuna eura, većinom u područjima vode, otpada i klimatskih promjena. Sljedeći poziv na natječaj očekuje se mjeseca listopada ove godine.
Za potrebe izrade studije, Zeleni centar za Zapadni Balkan odobrio je sredstva u iznosu od 35.700.000 forinti, odnosno blizu 12,6 milijuna dinara. Oslanjajući se na Studiju „VTK Innosystem Kft.“ aplicirat će za dodatna sredstva u cilju provedbe potrebnih mjera.
Služba za skupštinske poslove
***
Poboljšanje kvaliteta vode Palićkog jezera – studija izvodljivosti
Zafaljujuć podrški Zelenog centra za Zapadni Balkan firma „VTK Innosystem Kft.“ Iz Mađarske je u protekli godinu dana istraživala i analizirala postojeće podatke o Palićkom jezeru, odnosno ispitivala je mire koje su u proteklom periodu sprovedene u cilju poboljšanja kvaliteta vode jezera, na primer rekonstrukciju Subatičkog pričistača otpadni voda, odnosno projekat „Ecolacus“ finansiran od strane Vlade Nemačke, koji je još u toku. U procesu ispitivanja „VTK Innosystem Kft.“ je organizovo brojne stručne konsultacije u koje je uključio i varoško rukovodstvo. U izradi studije izvodljivosti aktivno su učestvovali i Ministarstvo zaštite životne sridine, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede, Pokrajinski zavod za zaštitu prirode, Javno priduzeće „Vode Vojvodine“, JP „Palić-Ludaš“, JKP „Vodovod i kanalizacija“ Subatica, DTD vodoprivredno društvo i Varoš Subatica.
Studija izrađena u okviru Projekta i zaključci izvedeni na osnovu rezultata prezentovani su na današnjoj završnoj konferenciji održanoj u Vizitorskom centru na Hajdukovu.
Učesnike konferencije pozdravio je menadžer Projekta, Dr Emil Janak. Zaminik gradonačelnika Subatice, Imre Kern je podsitio prisutne da je jedan od istaknuti ciljova rukovodstva Lokalne samouprave da vrati nekadašnji sjaj Palića, za šta je neophodno da se kvalitet vode poboljša. „Prithodni godina izrađene su brojne studije za unapriđenje kvaliteta vode, al sve one su ostale na nivou ideje, i ni jedna od nji nije realizovana. Poslidnji decenija bilo je svega nikolicina konkretni investicija koje vridi spomenit, ko na primer izgradnja novog pričistača 2000-ti godina, čime je značajno poboljšan kapacitet i efikasnost starog pričistača izgrađenog 70-ti, odnosno drugi projekat koji je doo konkretne rezultate, Projekat „Ecolacus“ koji finansira KFW. Cilj ovog projekta iz više dilova jeste da se otpadne vode naselja Palić ne upuštaje u jezero, već da se one kroz novu crpnu stanicu odvode do gradskog pričistača. Prema očekivanjima mire sprovedene u okviru Projekta „Ecolacus“ će stvari pokrenit u pozitivnom smiru, i u slidećem periodu će dat spektakularne rezultate. Ova nova studija nam nudi sasvim nov pristup, nove perspektive, i postavlja nov sistem razmišljanja za poboljšanje stanja Palićkog jezera. Zafaljujem Ministarstvu inovacija i tehnološkog razvoja Mađarske, ko i Zelenom centru za Zapadni Balkan da su pripoznali značaj ovog projekta, i da su omogućili izradu Studije. Nadam se da će Zeleni centar i u budućnosti pratit nove projekte vezane za Palićko jezero, i da će iz ode prezentovani pridloga razvit ostvarljivi sistemi“.
Nakon što je pozdravio prisutne, državni sekretar Ministarstva za zaštitu životne sridine, Robert Jakša je istako da Ministarstvo izuzetno cini aktivnosti koje iskusne mađarske firme vrše u Srbiji, jel svaki korak je značajan da bismo za buduće generacije stvorili lipše i čistije okruženje.
Izvršni direktor Zelenog centra za Zapadni Balkan, dr Laslo Erleš je kazo da uticaje promine klime ko: ekstremne vrućine, poplave i druge prirodne pojave danas već osićamo direktno, na svojoj koži. Za Zeleni centar je od izuzitne važnosti inicijativa i nastojanje „VTK Innosystem“-a da se Palićko jezero koje se bori s prigršt ekološki problema spasi i očuva. Jezero Palić igra istaknutu socijalnu i ekološku ulogu u životu Subatice i njezine okoline. Jedna trećina dosadašnjeg portfolija Zelenog centra za Zapadni Balkan se sastoji od vojvođanski projekata. Ciljna teritorija projekata, Zapadni Balkan je izrazito izložen uticajima klimatski promina, a zastarila infrastruktura još višestruko pojačava ove uticaje. Projekti podržani od strane Zelenog centra za Zapadni Balkan će značajno podstać razvoj regiona. Do sad su završena dva konkursna ciklusa, a treći ciklus je u fazi evaluacije. Centar je do sad podržo 21 projekat s ukupno dva miliona evra, i to većinom u oblastima vode, otpada i klimatski promina. Slideći poziv za konkursne prijave očekiva se u novembru ove godine.
Zeleni centar za Zapadni Balkan je izradu studije odobrio sridstva u iznosu od 35.700.000 forinti, tj. blizu 12,6 miliona dinara. Oslanjajuć se na Studiju „VTK Innosystem Kft.“ će aplicira na dodatna sridstva za sprovođenje neophodni mira.
Služba za skupštinske poslove
***
A Palicsi-tó vízminőségének javítása – megvalósíthatósági tanulmány
A Nyugat-balkáni Zöld Központ támogatásának köszönhetően a magyarországi VTK Innosystem Kft. az elmúlt egy év során megvizsgálta és elemezte a Palicsi-tóra vonatkozó eddig ismert adatokat, illetve tanulmányozta a tó vízminőségének javítását célzó eddigi intézkedéseket, például a szabadkai szennyvíztisztító telep felújítását, illetve a még folyamatban lévő, a német állam által támogatott Ecolacus projektumot. A kutatás során a VTK Innosystem Kft. számos szakmai konzultációt tartott, megszólítva a helyi hatóságokat is. A megvalósíthatósági tanulmány megírásában aktívan részt vettek a Környezetvédelmi Minisztérium, a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Minisztérium, a Tartományi Természetvédelmi Intézet, a Vajdasági Vizek Vízügyi Közvállalat, a Palics-Ludas Közvállalat, a Vízművek és Csatornázási KKV, a DTD Vízgazdálkodási Vállalat és Szabadka Város Önkormányzata.
A projektum eredményeként elkészült tanulmányt és az abból levont következtetéseket a hajdújárási Látogató Központban ma megtartott zárókonferencián mutatták be a szakmai közönségnek.
Az egybegyűlteket a projektum menedzsere, Dr. Janák Emil köszöntötte. Kern Imre alpolgármester emlékeztette a jelenlevőket, hogy Szabadka város vezetőségének egyik kiemelt célja Palics régi fényének visszaállítása, ennek feltétele pedig, hogy javítsunk a víz minőségén. „A korábbi években már számos tanulmány készült a vízminőség javítására, de mindezek az ötlet szintjén rekedtek, megvalósításukra nem került sor. Az utóbbi évtizedekből csupán egy-két konkrét beruházást lehetne említeni, mint például a 2000-es évek elején megépült új szennyvíztisztító, mely jelentősen javított a 70-es években épült tisztítótelep kapacitásán és hatékonyságán, illetve a másik konkrét eredmény, a KFW által támogatott Ecolacus projektum. E több részből álló projekt célja, hogy Palics település szennyvizeit ne a tóba engedjük, a rétegvizeken keresztül, hanem azok egy új szivattyútelepen keresztül a városi szennyvíztisztítóra kerüljenek. Az Ecolacus intézkedései várhatóan pozitív irányba mozdítják majd el a dolgokat, és a jövőben látványos eredményeket hoznak. Ez az új tanulmány új megközelítéseket és meglátásokat kínál, és új gondolkodási rendszert állít fel a Palicsi-tó állapotának javítására. Szeretném megköszönni Magyarország Innovációs és Technológiai Minisztériumának és a Nyugat-balkáni Zöld Központnak, hogy felismerték a projektum fontosságát, és lehetővé tették a tanulmány kidolgozását. Remélem a Zöld Központ a jövőben is figyelembe veszi a Palicsi-tóval kapcsolatos új projektumokat, és hogy a most prezentált javaslatokból megvalósítható rendszerek épülnek majd ki.”
Jaksa Róbert, a szerbiai Környezetvédelmi Minisztérium államtitkára köszöntötte az egybegyűlteket és elmondta, hogy a minisztérium számára értékesek a gyakorlattal rendelkező magyarországi cégek ténykedései Szerbiában, mert minden lépés fontos, hogy egy szebb és tisztább környezetet biztosítsunk a jövő számára.
Dr. Örlős László, a Nyugat-balkáni Zöld Központ ügyvezető igazgatója kifejtette, hogy a klímaváltozás hatásait, mint az extrém hőség, az árvizek és más természeti jelenségek, napjainkban már a saját bőrünkön is érezzük. A Zöld Központ részére különleges jelentőséggel bír a VTK Innosystem azon kezdeményezése, hogy a környezetvédelmi problémákkal sújtott Palicsi-tavat megmentse és megőrizze. A Palicsi-tó jelentős szociális és ökológiai szerepet játszik Szabadka és környéke életében. A Nyugat-balkáni Zöld Központ eddigi portfóliójának harmada vajdasági projektekből áll. A pályázatokkal megcélzott térség, a Nyugat-Balkán erősen ki van téve az éghajlati változásoknak, az elavult infrastruktúra pedig többszörösen felerősíti ezek hatását. A Nyugat-balkáni Zöld Központ által támogatott projektek érdemben fogják előmozdítani a térség fejlődését. Eddig két pályázati ciklus zárult le, a harmadik értékelése folyamatban van. A központ 21 projektet támogatott összesen 2 millió euróval, főleg a víz, a hulladék és az éghajlatváltozás témakörökben. Újabb pályázati kiírás ez év novemberében várható.
A Nyugat-balkáni Zöld Központ által jóváhagyott támogatás összege a tanulmány elkészítésére 35.700.000 Ft, azaz megközelítőleg 12,6 millió dinár. A VTK Innosystem Kft. a tanulmányt használva alapul további pénzeszközökre fog pályázni a szükséges intézkedések kivitelezésére.
Képviselő-testületi Ügyek Szolgálata
